릴리스 노트

1.27

2026년 9월 27일

• 이제 도움말 메뉴나 메인 창에서 Still Dock 안에서 바로 버그를 신고하거나 기능을 요청할 수 있습니다.
• Still Dock은 업데이트가 있을 때마다 같은 메뉴에서 새로운 기능을 보여줍니다.
• Still Dock은 이제 중국어 번체, 네덜란드어, 힌디어, 태국어, 베트남어, 히브리어도 지원하며, 히브리어에서는 오른쪽에서 왼쪽으로 표시됩니다.
• 'Still Dock 구입', 'iCloud에 백업' 같은 버튼이 윈도우가 뒤에 있을 때도 잘 읽힙니다.

macOS 13 이상 필요. Apple 실리콘. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.26

2026년 9월 19일

• 잠금 해제에 Touch ID를 요구하도록 설정한 경우, 이제 다른 모든 Dock 잠금과 마찬가지로 ⌘Q 종료 막기를 끌 때도 Touch ID를 요구합니다.
• ⌘W 종료 전 확인과 ⌘Tab 앱 전환 막기는 이제 실제로 작동할 때만 켬으로 표시됩니다. 이 둘은 ⌘Q 종료 막기와 같은 스위치로 작동하므로, 그 스위치가 꺼져 있는 동안에는 켬으로 표시되면서 아무 효과도 없을 수 있었습니다.
• Still Dock은 이제 곧 출시될 iPhone과 Apple Watch용 Still Dock 앱을 위해 어떤 잠금이 켜져 있는지에 관한 간단한 기록을 본인의 iCloud 계정에 보관합니다. 저희에게는 아무것도 전송되지 않습니다.

macOS 13 이상 필요. Apple 실리콘. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.25

2026년 9월 14일

• ⌘Q 종료 막기, ⌘W 닫기 확인, ⌘Tab 앱 전환 막기 메뉴 항목 이름에 이제 켬 또는 끔이 표시되어, 각각이 작동 중인지 한눈에 확인할 수 있습니다.

macOS 13 이상 필요. Apple 실리콘. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.24

2026년 9월 14일

• Stop ⌘Q 종료 막기 메뉴는 보호 기능이 꺼져 있는 동안 앱이 보호되고 있다고 표시하지 않습니다. 이제는 먼저 켜라고 안내합니다.

macOS 13 이상 필요. Apple 실리콘. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.23

2026년 9월 13일

• 이제 텍스트 크기 설정이 메뉴뿐 아니라 메인 윈도우에도 적용됩니다. 크게와 더 크게에서는 각 잠금의 이름과 설명이 모두 들어가도록 윈도우가 커지며, 버튼도 텍스트와 함께 커집니다.
• 프랑스어에서 메인 윈도우 하단에 있던, 다시 여는 방법에 관한 문장이 잘못된 대명사를 사용하고 있었습니다. 수정했습니다.

macOS 13 이상 필요. Apple 실리콘. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.22

2026년 9월 13일

• 지금 로그아웃하면 Still Dock 서버에서도 함께 로그아웃되므로, 백업에 남아 있거나 더 이상 가지고 있지 않은 Mac에 남은 로그인 정보는 작동하지 않게 됩니다.
• 이제 로그인 정보는 만들어진 Mac에 귀속됩니다.
• Touch ID를 요구하여 잠금을 해제하도록 설정한 경우, 잠금이 켜져 있는 동안 Still Dock을 종료하거나 Dock을 한 디스플레이에 고정 기능을 끄려고 하면 이제 Touch ID를 요구합니다. 로그아웃, 재시동, 시스템 종료는 결코 지연되지 않습니다.
• Still Dock이 Mac에 보관하는 파일은 로그인 정보를 포함해 이제 본인 계정에서만 읽을 수 있습니다.
• 이제 Mac이 Still Dock에 연결되지 않아도 체험 기간이 끝나면 유료 기능이 중단되며, 새로 설치한 뒤 사흘 동안 한 번도 연결되지 않은 경우도 마찬가지입니다. 구입한 경우에는 이전과 마찬가지로 오프라인에서도 계속 작동합니다.
• 결제 창은 브라우저에서 오직 웹 링크만 열며, 그 외에는 아무것도 열지 않습니다.
• Still Dock이 서명한 영구 잠금 프로파일은 이제 저장되기 전에 요청한 것과 정확히 일치하는지 확인합니다.
• 이제 업데이트는 압축을 풀기 전이 아니라 그 후에 Still Dock의 서명을 확인합니다.

macOS 13 이상 필요. Apple 실리콘. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.21

2026년 9월 13일

• Still Dock에 대화 상자가 열려 있는 동안 종료를 요청하면 대화 상자가 닫힐 때까지 기다렸고, 그때까지 잠금을 해제하지 않던 문제를 고쳤습니다. 이제는 즉시 종료되며 항상 잠금을 해제합니다.
• 1.20 이후로 앱의 다른 부분은 달라지지 않았습니다.

macOS 13 이상 필요. Apple 실리콘. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.20

2026년 9월 13일

• 이제 Touch ID 프롬프트가 사용자의 언어로 표시됩니다. 이전에는 Mac 설정과 상관없이 문장이 영어로 끝나곤 했습니다.
• 데스크탑 위젯의 설명이 독일어, 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어에서 잘려 보이던 문제를 수정했습니다. 이제 둘째 줄로 줄바꿈됩니다.
• 모든 언어에서 메뉴의 일부 단어가 여전히 영어로 남아 있었습니다. 다크, 안 함, 끔, 그리고 크게와 더 크게 텍스트 크기가 그 예입니다. 이제 모두 번역되었습니다.
• 윈도우가 열릴 때 첫 번째 스위치 주위에 마치 키보드로 선택된 것처럼 강조 테두리가 표시되었습니다. 이제 이 테두리는 전체 키보드 접근 기능을 사용할 때만 나타납니다.
• 영구 잠금을 제거할 때 어떤 프로파일에도 해당하지 않는 이름으로 프로파일을 선택하라고 안내했습니다. 이제는 이름이 Still Dock으로 시작하는 각 프로파일을 선택하라고 안내합니다.

macOS 13 이상 필요. Apple 실리콘. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.19

2026년 9월 13일

• Still Dock은 이제 스페인어(스페인 및 라틴 아메리카), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 중국어 간체, 일본어, 한국어까지 아홉 개 언어를 지원합니다. Mac에 설정된 언어를 따르며, 지원하지 않는 부분은 영어로 대체됩니다. 메뉴, 창, 알림, 제어 센터 타일, 위젯까지 모두 번역되어 있습니다.
• 위젯과 제어 센터의 네 가지 타일은 Mac 설정과 상관없이 항상 영어로 표시되었습니다. 이들은 앱의 별도 부분이라 지금껏 번역이 포함되지 않았기 때문입니다. 이제 번역되었습니다.
• 실행 취소와 다시 실행이 영어를 제외한 모든 언어에서 작동을 멈췄을 것입니다. 편집 메뉴가 이름으로 시스템에 동작을 요청하고 있었는데, 그 이름이 다른 모든 것과 함께 번역되고 있었기 때문입니다.
• 앱과 이메일은 “licence”라고 표기했지만 웹사이트는 “license”라고 표기했습니다. 이제 모든 곳에서 “license”로 표기합니다.
• 전체적인 문구 수정: 몇몇 문장이 영어로만 자연스럽게 읽히도록 조각조각 조합되어 있었는데, 이를 완전한 문장으로 다시 작성했습니다.

macOS 13 이상 필요. Apple 실리콘. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.18

2026년 9월 12일

• 메뉴의 텍스트 크기 컨트롤을 이제 VoiceOver가 제대로 안내하며 음성 제어로도 접근할 수 있습니다. 예전에는 단순한 항목이 아니라 자체 뷰를 가진 메뉴 행이었기 때문에 안내할 이름이 없었고, 스크린 리더는 이를 찾아도 “메뉴 항목”이라고만 말할 수 있었습니다.
• 배경과 대비되어 읽기 어려웠던 색상 세 곳을 수정했으며, 다크 모드 메인 버튼의 흰색 텍스트도 포함됩니다. 이제 앱은 한 번 기록해 둔 값을 그대로 믿는 대신 빌드할 때마다 자체 색상 팔레트를 측정합니다.
• 1.17 이후로 앱에서 달라진 점은 이것뿐입니다.

macOS 13 이상 필요. Apple 실리콘. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.17

2026년 9월 10일

• 업데이트 확인 시 이제 업데이트 피드가 무엇을 제공했는지와 이 Mac이 그 대상인지를 기록합니다. 화면상으로 달라지는 것은 없지만, 업데이트가 안 보인다는 문의에 짐작이 아니라 기록을 바탕으로 답할 수 있게 됩니다.
• 1.16 이후 앱에서 그 외에 바뀐 것은 없습니다.

macOS 13 이상 필요. Apple 실리콘. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.16

2026년 9월 8일

• 이제 Still Dock은 Apple 실리콘 전용으로 빌드됩니다. Apple이 Intel용 macOS 제공을 중단했고 Intel 버전은 실제 기기에서 테스트된 적이 없었기 때문에, 누구도 책임질 수 없는 주장으로 남겨두는 대신 지원을 중단했습니다.
• 1.15 이후로 앱에서 달라진 점은 이것뿐입니다.

macOS 13 이상 필요. Apple 실리콘. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.15

2026년 9월 1일

• 위젯, 제어 센터 토글, 프로파일 키보드 단축키는 이제 조용히 아무 반응도 하지 않는 대신 플랜이 필요할 때 이를 알려줍니다. 이곳들이 이유를 설명하지 않은 채 거부하던 마지막 부분이었습니다.

macOS 13 이상이 필요합니다. 유니버설: Apple 실리콘과 Intel 모두 지원. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.14

2026년 9월 1일

• 이제 모든 유료 기능은 누르면 아무 일도 하지 않는 대신 그 사실을 알려 줍니다. 종료, 닫기, 앱 전환 보호, 프로파일, iCloud 백업, 영구 잠금 모두 체험 기간이 끝나면 회색으로 비활성화된 행 뒤에 숨어 있었는데, 이는 고칠 수 있는 것이라기보다 앱이 고장 난 것처럼 보이게 만들었습니다.
• 수정: 체험 기간이 끝난 후에도 일부 기능을 계속 켤 수 있던 문제를 고쳤습니다. 이 기능들을 끄는 것은 언제나 무료이며, Dock 크기 잠금은 계속 무료로 유지됩니다.

macOS 13 이상이 필요합니다. 유니버설: Apple 실리콘과 Intel 모두 지원. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.13

2026년 9월 1일

• 수정: 영구 잠금이 플랜 없이도 사용될 수 있었습니다. 이 기능은 앱을 재설치해도 유지되는 구성 프로파일을 작성하는데, 확인 절차가 전혀 없었던 유일한 유료 기능이었습니다. 영구 잠금 해제는 여전히 무료이며 앞으로도 그럴 것입니다. 어느 누구도 풀 수 없는 Dock에 갇혀서는 안 되기 때문입니다.
• 수정: 유료 잠금이 앱이 무엇을 구입했는지 확인하기도 전에 실행할 때마다 다시 켜지던 문제를 고쳤습니다. 대부분의 경우 잠시 후 다시 해제되었지만, 앱이 서버에 연결하지 못하고 저장된 정보도 없는 경우에는 켜진 채로 남아 있었습니다.

macOS 13 이상이 필요합니다. 유니버설: Apple 실리콘과 Intel 모두 지원. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.12

2026년 9월 1일

• 수정: Still Dock이 항상 macOS 13 이상에서 작동한다고 명시하며 판매되었음에도, Intel Mac이나 macOS 26 미만의 Mac에서는 열리지 않던 문제를 고쳤습니다. 실수로 하나의 프로세서와 하나의 macOS 버전만을 대상으로 빌드되고 있었습니다. 이제 Apple 실리콘과 Intel을 모두 대상으로 빌드되어, 안내된 대로 macOS 13 이상에서 실행됩니다.

macOS 13 이상이 필요합니다. 유니버설: Apple 실리콘과 Intel 모두 지원. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.11

2026년 9월 1일

• 수정: 위젯과 제어 센터 컨트롤이 1.10 버전에 빠져 있던 문제를 고쳤습니다. 1.10 다운로드 파일이 이들 없이 빌드되어, 업데이트하면 알림 센터와 데스크탑에서 위젯이 사라졌습니다. 이 버전을 설치하면 다시 나타납니다. 그 외에는 바뀐 것이 없습니다.

macOS 13 이상 필요. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.10

2026년 9월 1일

• Dock 크기 잠금이 이제 무료입니다. 결제도, 계정도, 만료되는 체험 기간도 없습니다. 누구나 겪는 문제입니다. 구분선을 한 번 스치기만 해도 모든 아이콘의 크기가 틀어지니까요.
• 그 외 모든 것은 7일 체험 기간이 끝나면 요금제가 필요합니다. 위치, 가리기 및 보기, 구성 잠금, Dock을 한 디스플레이에 고정하는 기능, ⌘Q, ⌘W, ⌘Tab 보호, 프로파일, iCloud 백업이 여기에 해당합니다.
• 결제하지 않은 잠금을 누르면 이제 아무 반응도 없는 스위치를 보여 주는 대신 그 사실을 알리고 해결 방법을 안내합니다. 이미 켜져 있는 잠금은 언제든지 끌 수 있습니다.
• 수정됨: 체험 기간이 끝난 뒤에도 몇 가지 유료 기능이 계속 작동하던 문제. ⌘Q, ⌘W, ⌘Tab 보호 기능이 무기한 계속되고 다시 켤 수 있었으며, 프로파일의 키보드 단축키가 모든 잠금을 다시 활성화시켰습니다. 요금제 없이 이 기능들에 의존하고 있었다면 이제는 중단됩니다.

macOS 13 이상 필요. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.9

2026년 8월 31일

• 수정: 데스크탑 위젯이 보이지 않던 문제. 다른 앱에서 작업하는 동안 위젯이 빈 블록으로 표시되었습니다. macOS는 위젯이 배경을 유지하겠다고 명시하지 않으면 데스크탑에서 배경을 제거하는데, 이 위젯은 그렇게 명시하지 않아 아무것도 없는 곳에 어두운 텍스트만 남았습니다.
• 어디에 둘지. 데스크탑 위젯은 윈도우 뒤에 있으므로 데스크탑에서만 보입니다. 작업하는 동안 Still Dock을 계속 보려면 대신 알림 센터에 추가하십시오. 메뉴 막대의 날짜를 클릭하고 맨 아래로 스크롤한 다음 위젯 편집을 선택하십시오.

macOS 13 이상 필요. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.8

2026년 8월 30일

• 수정: 1.7 버전에서 iCloud 백업이 꺼졌습니다. 위젯을 앱에 추가하는 과정에서 iCloud에 접근하는 데 필요한 권한이 실수로 지워져, 해당 버전에서는 Dock 백업과 복원이 작동하지 않았습니다. 손실된 것은 없으며, 업데이트하면 바로잡힙니다. 불편을 드려 죄송합니다.

macOS 13 이상 필요. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.7

2026년 8월 30일

• 데스크탑용 Still Dock 위젯. 앱 창과 동일한 네 가지 잠금과 동일한 스위치를 세 가지 크기로 제공합니다. 아무것도 열지 않고도 잠금을 켜거나 끌 수 있습니다. 데스크탑을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 위젯 편집을 선택한 다음 Still Dock을 검색하십시오.
• Still Dock은 제어 센터에도 있습니다. Wi-Fi, Bluetooth와 나란히 크기, 위치, 가리기/보기를 위한 세 개의 토글을 제공합니다.
• 어느 쪽에서든 잠금을 켜는 것은 즉시 적용됩니다. 끄는 것은 앱에서와 마찬가지로 Touch ID가 켜져 있다면 여전히 이를 요구합니다.

위젯과 제어 센터 스위치는 macOS 15 이상이 필요합니다. Still Dock의 나머지 기능은 macOS 13 이상에서 계속 작동합니다.

macOS 13 이상 필요. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.6

2026년 8월 24일

• ⌘Tab 앱 전환 막기. ⌘Q, ⌘W 보호 옆에 있는 메뉴 막대의 새 스위치입니다. 모든 곳에서, 또는 지정한 앱에서만 앱 전환기를 끄십시오. macOS 자체에는 이를 위한 설정이 어디에도 없습니다.
• 막힌 입력마다 다시 켜는 방법을 알려 주므로 키보드 때문에 막막해지는 일은 결코 없습니다.

⌘Tab 기능은 다이렉트 다운로드 버전에만 있습니다. Mac App Store 버전은 이를 제공할 수 없습니다. macOS가 직접 처리하는 키를 막으려면 손쉬운 사용 권한이 필요한데, Apple은 샌드박스 앱에서 이를 허용하지 않기 때문입니다. Still Dock의 나머지 기능은 두 버전 모두 동일합니다.

macOS 13 이상 필요. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.5

2026년 8월 21일

• ⌘W 프롬프트가 이제 실제로 닫힐 대상을 알려줍니다. Safari에서 ⌘W가 탭을 닫을 때도 "이 Safari 윈도우를 닫으시겠습니까?"라고 표시되던 문제를 고쳤습니다.
• 이제 모든 대화 상자, 체크박스, 컨트롤이 시스템 설정에서 지정한 강조 색상 대신 Still Dock 고유의 색상을 사용합니다.
• 메뉴와 프롬프트 전반의 자잘한 문구를 수정했습니다.

macOS 13 이상 필요. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.4

2026년 8월 21일

• Still Dock이 새롭게 디자인되었습니다. 더 따뜻하고 차분한 색상, 제대로 된 헤딩 서체, 그리고 단순한 줄 대신 잠금마다 별도의 카드로 구성했습니다. 같은 앱, 같은 역할이지만 한눈에 훨씬 알아보기 쉬워졌습니다.
• 구입 화면도 같은 방식으로 손봤습니다.
• 수정: 코드 전송 후 로그인 화면 버튼의 라벨이 바뀌지 않던 문제를 해결했습니다.

macOS 13 이상 필요. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.3

2026년 8월 18일

• 텍스트 크기는 보고 있는 동안 메뉴를 바꿉니다. 크기를 선택하면 메뉴가 닫혔다가 다시 열어야 하는 대신 그 자리에서 바로 크기가 조정됩니다.
• 수정: 재실행 시 이미 구입한 고객에게 앱을 다시 구입하라고 요청할 수 있었습니다.

macOS 13 이상 필요. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.2

2026년 8월 17일

• 더 이상 라이선스 키가 필요 없습니다. 구입에 사용한 이메일 주소로 로그인하면 Still Dock의 잠금이 해제됩니다. 한 번의 구입으로 이 버전과 Mac App Store 버전을 모두 사용할 수 있습니다.
• 수정: 포인터가 Dock 근처에서 몇 초간 멈춰 버리던 문제를 고쳤습니다. 이제 Still Dock은 실제로 크기 조절 드래그가 일어날 때만 개입하므로, 그냥 지나갈 때는 아무 일도 일어나지 않습니다.
• 나의 Mac. 구입 내역을 사용 중인 모든 Mac을 확인하고, 5대 중 몇 대가 사용 중인지 보고, 직접 목록에서 하나를 제거할 수 있습니다.
• Still Dock은 포인터를 붙잡고 있을 때 이를 알려 줍니다. 짐작만 하도록 두는 대신에.
• 텍스트 크기. 메뉴 막대 메뉴에 대해 작게, 보통, 크게, 아주 크게 중에서 선택할 수 있습니다.
• 수정: 재실행 시 이미 구입한 고객에게 앱을 다시 구입하라고 요청할 수 있었습니다.

macOS 13 이상 필요. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.1

2026년 8월 5일, 2026년 8월 12일 업데이트

• 업데이트가 스스로 설치됩니다. 더 이상 디스크 이미지를 직접 다운로드할 필요가 없습니다.
• 라이트, 다크, 또는 Mac 설정에 맞춤.
• 재시동 후에도 잠금이 돌아옵니다. 예전에는 Still Dock이 종료되면 잊혔습니다.
• 영구 잠금은 잠금마다 별도의 프로파일을 설치하므로, 마음이 바뀐 것 하나만 골라 해제할 수 있습니다.
• 버전이 메뉴에 표시되어 지원이 훨씬 쉬워졌습니다.
• 구독 관리. 메뉴 막대에서 취소, 재시작, 카드 변경, 영수증 다운로드까지 할 수 있습니다. 예전에는 이메일을 보내야 했습니다.
• 아무것도 잠겨 있지 않을 때 모두 잠금 해제가 반응하지 않는 것처럼 보이는 대신 회색으로 비활성화됩니다.
• 더 정돈된 메뉴로, 라이선스 관련 작업이 한데 모였습니다.

macOS 13 이상 필요. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

1.0

2026년 8월 3일

첫 출시입니다.

• 네 가지 잠금. 크기, 위치, 가리기 & 보기, Dock 구성입니다. 각각 독립적으로 작동하며 모두 되돌릴 수 있습니다.
• Dock을 한 디스플레이에 고정. 모니터를 선택하면 그곳에 그대로 있습니다.
• 잠금 해제에 Touch ID 사용. 공용 Mac에서 잠금을 끌 수 있는 사람은 본인뿐입니다.
• iCloud 백업. 크기, 위치, 앱, 폴더, 스택을 포함해 Dock을 백업하고 다른 Mac에 복원하세요.
• 프로파일과 단축키. Dock을 저장해 두었다가 키 입력 한 번으로 전환하십시오.
• 영구 잠금. 터미널, 재시동, 심지어 Still Dock 삭제까지 견뎌 내는 선택적 구성 프로파일입니다.
• 메뉴 막대 또는 창. 창을 닫아도 메뉴 막대에서 계속 실행되므로 Dock을 어지럽히지 않습니다.

macOS 13 이상 필요. Developer ID로 서명되었으며 Apple의 공증을 받았습니다.

업데이트하기

Still Dock은 하루에 한 번 새 버전을 확인하고, 준비되면 알려 드립니다. 메뉴 막대 항목에서 언제든 직접 확인하실 수도 있습니다. Mac App Store 버전은 App Store를 통해 자동으로 업데이트됩니다.