本使用条款是你与 Little Bird Trading LLC（“我们”）之间的协议，适用于 Still Dock 提供的每个平台上的 Still Dock，包括 Mac、iPhone、Apple Watch、Android 和 Windows，以及 stilldock.com 网站。下载、购买或使用 Still Dock，即表示你同意本使用条款。隐私政策同样适用。
Still Dock 是一款实用工具，可防止你的 Mac 的 Dock 大小、位置、隐藏与显示行为及内容被更改。其他平台上的 Still Dock App，例如 iPhone 和 Apple Watch，用于控制你的 Mac。Still Dock 是独立产品，与 Apple Inc.、Google LLC 或 Microsoft Corporation 无关联，也未获其授权或认可。“Mac”、“macOS”、“iPhone”、“Apple Watch”和“Dock”是 Apple Inc. 的商标。
你购买 Still Dock 时，我们授予你个人的、非独占的、不可转让的许可，只要遵守本使用条款，你就可以在你拥有或管理的设备上安装和使用 Still Dock。
最多五台 Mac。你的购买同一时间最多可在五台 Mac 上登录。停止联网检查的 Mac，其名额会在 60 天后自动释放。如果你需要更多授权，请写信至 hello@littlebirdtrading.com。
一次购买涵盖两个 Mac 版本。你可以通过 Mac App Store 购买，也可以直接向我们购买，随你喜欢，然后在你拥有或管理的 Mac 上使用任一版本，或两个都用。
你不可以：
未在此明确授予的一切权利，均由我们保留。
Mac 版 Still Dock 分为直接下载版和 Mac App Store 版，两者并不完全相同。按照 Apple 对 App Store 应用的规定，App Store 版无法锁定 Dock 的内容，无法让“系统设置”中的相应选项变灰，无法保存配置，也无法永久锁定。App Store 版只在“演示”、“跟随鼠标”和“将 Dock 移到此屏幕”时请求辅助功能权限。直接下载版则在将 Dock 保持在一个显示器上、⌘Q 和 ⌘W 保护、“跟随鼠标”和“将 Dock 移到此屏幕”时需要辅助功能权限。每一项都需要你主动开启。价格页面上的对比表是各版本功能的最新说明。
通过应用商店进行的购买还受该商店条款的约束：Apple 的《授权应用程序最终用户许可协议》和《App Store 服务条款》、Google Play 的条款，或 Microsoft Store 的条款。这些条款与本使用条款有冲突时，该笔购买以商店条款为准。
当前价格见价格页面。
立即付款的年度方案在购买时扣费，不含试用，只要持续续订，就每年按相同价格续订。如果中断，重新开通将按当时的在售价格收费。
含试用的年度方案：你在结账时填写付款方式，前 3 天不收费，除非你在 3 天结束前取消，否则之后会收取年费。
月度和年度方案每月或每年续订，直到你取消。终身方案是一次性付款，永不续订。月度和终身方案在你购买时开始。
“终身”的含义。一次付款，不续订，只要我们继续提供 Still Dock，你就可以使用所购买的版本以及我们为该版本发布的每一次更新。终身方案并不要求我们永远开发这个 App，也不涵盖我们日后可能推出的其他产品。
你可以随时取消订阅。在你已付费的周期结束前，锁定一直有效；之后 App 会停止应用锁定，并把你的 Dock 设置恢复到原来的样子。
价格可能调整。以新价格续订前我们会提前告知，价格变动绝不会影响你已付费的周期。直接订阅的付款由 Stripe 处理，该笔交易同时适用 Stripe 的条款。通过应用商店购买的订阅由该商店计费，并在你于该商店的账户设置中管理。
账单上显示的名称。Still Dock 由 Little Bird Trading LLC 发布，这就是你在银行卡账单上看到的名称，收据则来自 littlebirdtrading.com。
所有销售均为最终交易。取消订阅后，你仍可使用到当前周期结束。通过应用商店完成的购买由该商店按其自身政策处理。
使用 Still Dock，即表示你同意我们收集、保存并存储你的购买记录以及你接受这些条款的记录，并可在发生争议或退款申请时，将这些记录提供给 Apple、Google、Microsoft、Stripe、你的银行或发卡机构，或任何其他要求提供的一方。
我们可能发布更新来修复问题、添加功能或适应操作系统的变化。有些更新可能是 App 在较新的操作系统版本上继续运行所必需的。我们也可能停止开发该 App；若如此，你继续使用现有版本的许可仍然有效。
Still Dock 按“现状”提供，不附带任何形式的保证。如果 App 没有做到网站所述的功能，我们会修复。我们不保证 App 不间断、无错误地运行，也不保证它能兼容操作系统的每个未来版本。Still Dock 依赖 Apple、Google、Microsoft 或其他方可能随时更改的操作系统行为。如果未来版本改变了 Dock 或任务栏的工作方式，App 的部分或全部功能可能会失效，直到我们完成适配。
对于因使用或无法使用 Still Dock 而产生的间接或后果性损害、利润损失、数据丢失或业务中断，我们不承担责任。在法律不允许排除责任的情况下，我们对你的全部责任以索赔前十二个月内你为 Still Dock 向我们支付的金额为限。本使用条款中的任何内容，都不限制因过失造成的死亡或人身伤害、欺诈，或法律不允许我们限制的任何其他责任。
你可以随时删除 App 来终止本协议，这会恢复你原有的 Dock 设置。如果你严重违反本使用条款，例如再分发 App，我们可以终止本协议。届时你必须停止使用并删除 App。第 8、9 和 11 条在协议终止后继续有效。
本使用条款受我们运营所在司法辖区的法律管辖，但你所在国家的消费者保护法赋予你、且无法通过协议排除的权利除外。这些权利依然有效。
我们可能更新本使用条款。如有更新，我们会更改本页顶部的生效日期，并且不会把重大变更应用到你已经完成的购买上。
Little Bird Trading LLC · hello@littlebirdtrading.com。另请参阅我们的隐私政策。