La versión corta. Bloquear el tamaño de tu Dock es gratis, sin prueba que se agote. Para todo lo demás, paga al mes, al año o una sola vez. Un plan anual empieza con 7 días gratis; el otro se paga por adelantado a un precio más bajo. Úsalo en tus propios Mac, no lo revendas, y restaura tu Dock cuando lo quites.
El resto de esta página es lo mismo dicho con cuidado.
Estos términos son un acuerdo entre tú y Little Bird Trading LLC («nosotros»), que cubre la aplicación Still Dock y el sitio web stilldock.com. Al descargar, comprar o usar Still Dock, los aceptas. Si no los aceptas, no uses la app.
Still Dock es una utilidad de la barra de menús de macOS que impide que se cambien el tamaño, la posición, el comportamiento de ocultar y mostrar, y el contenido de tu Dock. Es un producto independiente. No está afiliado con, autorizado por, ni respaldado por Apple Inc. «Mac», «macOS» y «Dock» son marcas registradas de Apple Inc.
Al comprar Still Dock te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalarlo y usarlo en los Mac que poseas o controles, mientras se cumplan estos términos.
Hasta cinco Mac. Iniciar sesión con tu compra está limitado a cinco Mac a la vez, pensado para cubrir cualquier cantidad realista de Mac que use una persona. Un Mac que deja de conectarse libera su plaza automáticamente a los 60 días, así que sustituir un equipo no te cuesta nada ni necesita ningún correo a nosotros. Si necesitas más, escribe a hello@littlebirdtrading.com y lo resolveremos.
Una sola compra cubre ambas versiones. Cómprala en la Mac App Store o directamente con nosotros, lo que prefieras, y puedes usar cualquiera de las dos versiones, o ambas, en los Mac que poseas o controles. No hay ninguna clave que introducir ni ningún paso de transferencia.
No puedes:
Conservamos todos los derechos no concedidos expresamente aquí. Tú eres el dueño de tus datos y ajustes; nosotros somos los dueños de la app.
Still Dock viene en una versión de descarga directa y otra de la Mac App Store, y no son idénticas. Las normas de Apple para las apps de la App Store hacen que esa versión no pueda bloquear el contenido del Dock, no pueda poner en gris el ajuste en Ajustes del Sistema, no pueda guardar perfiles, y no pueda bloquear permanentemente. No pide ningún permiso; la descarga directa necesita Accesibilidad para mantener el Dock en una sola pantalla y para su protección de ⌘Q y ⌘W, y ambas son opcionales. La tabla comparativa de la página de inicio es la descripción actual de lo que hace cada una.
Las compras en la Mac App Store se hacen a Apple y además se rigen por el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Aplicaciones con Licencia de Apple y las Condiciones del Servicio de la App Store. Cuando esos términos entren en conflicto con estos, los términos de Apple rigen esa compra. Los reembolsos de compras de la App Store los gestiona Apple, según la política de Apple. Nosotros no podemos emitirlos.
Still Dock se vende de tres formas en cada canal: mensual, anual, o una compra única de por vida. Los precios actuales están en la página de Pro.
Dos planes anuales. El anual pagando ahora se cobra al comprarlo, sin prueba, y se renueva al mismo precio cada año mientras siga renovándose. Si caduca, volver cuesta el precio que se ofrezca en ese momento. El anual pagando ahora no es reembolsable una vez comprado, salvo en los casos de abajo en que la app no funciona como se describe.
El otro plan anual empieza con una prueba gratuita de 7 días. Empieza cuando inicias ese plan, introduces un método de pago al pagar y es la app completa. Todos los bloqueos funcionan. No se cobra nada durante los 7 días, y no se te cobra en absoluto si cancelas antes de que terminen. Las copias de Still Dock instaladas antes de octubre de 2026 conservan los días de prueba que ya tenían.
Bloquear el tamaño de tu Dock es gratis, sin pago y sin cuenta. Sin un plan, los demás bloqueos, las protecciones del teclado, los perfiles y la copia en iCloud siguen desactivados hasta que compres uno. No se cobra nada a menos que elijas uno, y un bloqueo que ya tienes activado siempre se puede desactivar.
Los planes mensual y anual se renuevan cada mes o cada año hasta que canceles. El de por vida es un pago único que nunca se renueva. Los 7 días gratis pertenecen solo al plan anual. El mensual y el de por vida empiezan cuando los compras.
Qué significa «de por vida». Un solo pago, sin renovación, y conservas la versión que compraste junto con todas las actualizaciones que publiquemos para ella, mientras sigamos ofreciendo Still Dock. No nos obliga a desarrollar la app para siempre, ni cubre un producto distinto si alguna vez publicamos uno.
Puedes cancelar una suscripción en cualquier momento. Tus bloqueos siguen funcionando hasta que termine el periodo que ya pagaste; después, la app deja de aplicarlos y devuelve los ajustes de tu Dock a como estaban antes. Eliminar la app no te cuesta nada.
Ni la prueba ni el bloqueo gratuito del tamaño llevan publicidad. Tienes la app de pago completa durante siete días en el plan anual, y después el bloqueo del tamaño mientras conserves la app, sin añadir nada a ninguno de los dos. No hay ningún SDK de anuncios en ninguna versión, y eso es lo que dicen también la política de privacidad y nuestra declaración de privacidad del App Store, que tienen que coincidir con esta página.
Los precios pueden cambiar; un cambio nunca afecta a un periodo que ya hayas pagado, y te avisaremos antes de una renovación a un precio nuevo. El pago de las suscripciones directas lo procesa Stripe, y también estás sujeto a los términos de Stripe para esa transacción. Las suscripciones de la App Store las factura Apple y se gestionan en los ajustes de tu cuenta de Apple.
Lo que aparece en tu extracto. Still Dock lo publica Little Bird Trading LLC, así que ese es el nombre que verás en el extracto de tu tarjeta, y tus recibos llegan desde littlebirdtrading.com. Somos nosotros.
Los pagos son definitivos. No reembolsamos periodos usados en parte ni compras de por vida. Cancela una suscripción y simplemente conservas el acceso hasta que termine el periodo. La prueba gratuita en los planes anuales existe para que puedas estar seguro antes del primer pago.
Esto no afecta a ningún derecho legal de reembolso que tengas donde vivas, que no intentamos limitar. Y si la app está realmente rota o no hace lo que dice este sitio web, escribe a hello@littlebirdtrading.com y lo arreglaremos o te devolveremos el dinero.
Las compras de la Mac App Store las reembolsa Apple según su propia política, que no controlamos.
Podemos publicar actualizaciones que arreglen problemas, añadan funciones, o se adapten a cambios en macOS. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para que la app siga funcionando en versiones más nuevas de macOS. También podemos dejar de desarrollar la app; si lo hacemos, tu licencia para seguir usando la versión que tienes continúa.
Prometemos que la app hace lo que dice el sitio web, y lo arreglaremos si no es así.
Más allá de eso, y en la medida en que lo permita la ley, Still Dock se ofrece «tal cual», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto o no infracción. No garantizamos que vaya a funcionar sin interrupciones ni errores, ni que vaya a seguir siendo compatible con todas las futuras versiones de macOS.
Still Dock depende de un comportamiento de macOS que Apple puede cambiar sin avisar. Si una futura versión de macOS cambia cómo funciona el Dock, es posible que algunas o todas las funciones de la app dejen de funcionar hasta que podamos adaptarlas.
En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, derivados o punitivos, ni de pérdida de beneficios, pérdida de datos o interrupción de la actividad, que surjan del uso o la imposibilidad de usar Still Dock.
Cuando la responsabilidad no se pueda excluir, nuestra responsabilidad total contigo se limita al importe que realmente nos pagaste por Still Dock en los doce meses anteriores a que surgiera la reclamación.
Nada en estos términos excluye ni limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, o por cualquier otra cosa que no se pueda excluir legalmente. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones, así que partes de esta sección pueden no aplicarte.
Puedes terminar este acuerdo en cualquier momento eliminando la app; al hacerlo, restaura tus ajustes originales del Dock. Podemos terminarlo si incumples estos términos de forma importante, por ejemplo redistribuyendo la app, en cuyo caso debes dejar de usarla y eliminarla. Las secciones 8, 9 y 11 sobreviven al fin del acuerdo.
Estos términos se rigen por las leyes de la jurisdicción en la que operamos, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes, excepto cuando la ley de protección al consumidor de tu propio país te dé derechos que no se puedan anular por acuerdo, en cuyo caso esos derechos prevalecen.
Podemos actualizar estos términos. Si lo hacemos, cambiaremos la fecha de vigencia en la parte de arriba de esta página, y no aplicaremos un cambio importante con carácter retroactivo a una compra que ya hayas hecho.
Little Bird Trading LLC · hello@littlebirdtrading.com
Consulta también nuestra Política de privacidad, que explica por qué hay tan poco que decir sobre tus datos.