הגרסה הקצרה. נעילת גודל ה-Dock חינמית, בלי תקופת ניסיון שנגמרת. לכל השאר, משלמים חודשי, שנתי או פעם אחת. מנוי שנתי אחד מתחיל ב-7 ימים חינם; השני משולם מראש במחיר נמוך יותר. השתמשו בו ב-Mac שלכם, אל תמכרו אותו הלאה, והוא משחזר את ה-Dock שלכם כשאתם מסירים אותו.
שאר העמוד הזה הוא אותו הדבר שנאמר בקפידה.
התנאים האלה הם הסכם ביניכם לבין Little Bird Trading LLC ("אנחנו"), החל על אפליקציית Still Dock ועל אתר stilldock.com. בהורדה, ברכישה או בשימוש ב-Still Dock, אתם מקבלים אותם. אם אינכם מקבלים אותם, אל תשתמשו באפליקציה.
Still Dock היא תוכנת עזר לשורת התפריטים ב-macOS שמונעת שינוי של גודל, מיקום, התנהגות הסתרה והצגה ותוכן ה-Dock שלכם. זהו מוצר עצמאי. הוא אינו קשור, מורשה או מאושר על ידי Apple Inc. "Mac", "macOS" ו-"Dock" הם סימנים מסחריים של Apple Inc.
כשאתם רוכשים את Still Dock אנחנו מעניקים לכם רישיון אישי, לא בלעדי ולא ניתן להעברה, להתקין ולהשתמש בה במחשבי Mac שבבעלותכם או בשליטתכם, כל עוד התנאים האלה נשמרים.
עד חמישה מחשבי Mac. התחברות לרכישה שלכם מוגבלת לחמישה מחשבי Mac בכל פעם, וזה נועד לכסות כל מחשב שאדם אחד באמת משתמש בו. Mac שמפסיק להתחבר לבדיקה משחרר את מקומו אוטומטית אחרי 60 יום, כך שהחלפת מחשב לא עולה לכם כלום ולא דורשת אימייל אלינו. אם אתם צריכים יותר, כתבו אל hello@littlebirdtrading.com ואנחנו נסדר משהו.
רכישה אחת מכסה את שתי הגרסאות. רכשו דרך Mac App Store או ישירות מאיתנו, איך שתעדיפו, ותוכלו להשתמש בגרסה אחת, או בשתיהן, במחשבי ה-Mac שבבעלותכם או בשליטתכם. אין מפתח להזין ואין שלב העברה.
אסור לכם:
אנחנו שומרים את כל הזכויות שלא הוענקו במפורש כאן. אתם הבעלים של הנתונים וההגדרות שלכם; אנחנו הבעלים של האפליקציה.
Still Dock מגיע בהורדה ישירה ובגרסת Mac App Store, והן אינן זהות. הכללים של Apple לאפליקציות ב-App Store אומרים שהגרסה הזו לא יכולה לנעול את תוכן ה-Dock, לא יכולה לאפור את ההגדרה בהגדרות המערכת, לא יכולה לשמור פרופילים, ולא יכולה לנעול לצמיתות. היא לא מבקשת שום הרשאה; ההורדה הישירה זקוקה לנגישות בשביל השארת ה-Dock בצג אחד ובשביל הגנת ⌘Q ו-⌘W שלה, ושתיהן אופציונליות. טבלת ההשוואה בעמוד הבית היא ההצהרה העדכנית על מה שכל גרסה עושה.
רכישות ב-Mac App Store מתבצעות מ-Apple וכפופות בנוסף להסכם רישיון המשתמש הקצה של אפליקציות מורשות של Apple ולתנאי השירות של App Store. במקום שבו התנאים האלה מתנגשים עם אלה, תנאי Apple שולטים באותה רכישה. החזרים כספיים עבור רכישות App Store מטופלים על ידי Apple, לפי מדיניות Apple. אנחנו לא יכולים להנפיק אותם.
Still Dock נמכרת בשלוש דרכים בכל ערוץ: חודשי, שנתי, או רכישה חד פעמית לכל החיים. המחירים הנוכחיים נמצאים בעמוד Pro.
שני מנויים שנתיים. המנוי השנתי בתשלום מיידי מחויב ברגע הרכישה, ללא תקופת ניסיון, ומתחדש באותו מחיר בכל שנה כל עוד הוא ממשיך להתחדש. אם הוא פג, החזרה עולה את המחיר המוצע באותו זמן. המנוי השנתי בתשלום מיידי אינו ניתן להחזר לאחר הרכישה, מלבד המקרים שלהלן שבהם האפליקציה לא פועלת כמתואר.
המנוי השנתי האחר מתחיל בניסיון חינם של 7 ימים. הוא מתחיל כשמתחילים את המנוי הזה, מזינים אמצעי תשלום בקופה, וזו האפליקציה המלאה. כל הנעילות פועלות. שום דבר לא מחויב במהלך 7 הימים, ולא מחייבים אתכם בכלל אם תבטלו לפני שהם נגמרים. עותקים של Still Dock שהותקנו לפני אוקטובר 2026 שומרים על ימי הניסיון שכבר היו להם.
נעילת גודל ה-Dock חינמית, בלי תשלום ובלי חשבון. בלי מנוי, שאר הנעילות, הגנות המקלדת, הפרופילים וגיבוי iCloud נשארים כבויים עד שתרכשו אחד. שום דבר לא מחויב אלא אם תבחרו מנוי, ונעילה שכבר פועלת תמיד אפשר לכבות.
מנויים חודשיים ושנתיים מתחדשים מדי חודש או מדי שנה עד שתבטלו. לכל החיים הוא תשלום יחיד שלא מתחדש לעולם. 7 הימים החינמיים שייכים למנוי השנתי בלבד. חודשי ולכל החיים מתחילים ברגע שרוכשים אותם.
מה "לכל החיים" אומר. תשלום חד פעמי, בלי חידוש, ואתם שומרים את הגרסה שרכשתם יחד עם כל עדכון שאנחנו מפרסמים עבורה, כל עוד אנחנו ממשיכים להציע את Still Dock. זה לא מחייב אותנו לפתח את האפליקציה לנצח, וזה לא מכסה מוצר שונה אם אי פעם נפרסם אחד.
אתם יכולים לבטל מינוי בכל עת. הנעילות שלכם ממשיכות לעבוד עד שהתקופה ששילמתם עליה כבר נגמרת; אחרי זה האפליקציה מפסיקה להחיל אותן ומחזירה את הגדרות ה-Dock שלכם לאיך שהיו קודם. מחיקת האפליקציה לא עולה לכם כלום.
לא לתקופת הניסיון ולא לנעילת הגודל החינמית יש פרסומות. אתם מקבלים את האפליקציה המלאה בתשלום שבעה ימים במנוי השנתי, ואחר כך את נעילת הגודל כל עוד אתם שומרים על האפליקציה, בלי שום תוספת לאף אחת מהן. אין SDK של פרסומות באף גרסה, וזה גם מה שמדיניות הפרטיות והצהרת הפרטיות שלנו ב-App Store אומרות, והן חייבות להתאים לדף הזה.
מחירים עשויים להשתנות; שינוי לעולם לא משפיע על תקופה ששילמתם עליה כבר, ואנחנו נודיע לכם לפני חידוש במחיר חדש. תשלום עבור מינויים ישירים מעובד על ידי Stripe, ואתם גם כפופים לתנאי Stripe לעסקה הזו. מינויי App Store מחויבים על ידי Apple ומנוהלים בהגדרות חשבון Apple שלכם.
מה מופיע בדף החשבון שלכם. Still Dock מתפרסמת על ידי Little Bird Trading LLC, אז זה השם שתראו בדף חשבון הכרטיס שלכם, והקבלות שלכם מגיעות מ-littlebirdtrading.com. זה אנחנו.
התשלומים סופיים. אנחנו לא מחזירים תקופות שנוצלו חלקית או רכישות לכל החיים. בטלו מינוי ופשוט תשמרו על הגישה עד שהתקופה מסתיימת. תקופת הניסיון החינמית בתוכניות שנתיות קיימת כדי שתוכלו להיות בטוחים לפני התשלום הראשון.
זה לא משפיע על כל זכות החזר סטטוטורית שיש לכם היכן שאתם גרים, ואנחנו לא מנסים להגביל אותה. ואם האפליקציה באמת שבורה או לא עושה את מה שהאתר הזה אומר שהיא עושה, כתבו אל hello@littlebirdtrading.com ואנחנו נתקן את זה או נחזיר לכם את הכסף.
רכישות ב-Mac App Store מוחזרות על ידי Apple לפי מדיניות Apple עצמה, שאנחנו לא שולטים בה.
אנחנו עשויים לפרסם עדכונים שמתקנים בעיות, מוסיפים תכונות, או מתאימים לשינויים ב-macOS. חלק מהעדכונים עשויים להיות נחוצים כדי שהאפליקציה תמשיך לעבוד בגרסאות חדשות יותר של macOS. אנחנו עשויים גם להפסיק לפתח את האפליקציה; אם נעשה זאת, הרישיון שלכם להמשיך להשתמש בגרסה שיש לכם נמשך.
אנחנו מבטיחים שהאפליקציה עושה את מה שהאתר אומר שהיא עושה, ואנחנו נתקן את זה אם לא.
מעבר לזה, ובמידה המרבית שהחוק מתיר, Still Dock מסופקת "כמות שהיא", ללא אחריות מכל סוג, מפורשת או משתמעת, כולל כל אחריות משתמעת לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת, או לאי-הפרה. אנחנו לא מתחייבים שהיא תפעל ללא הפרעה או ללא שגיאות, או שתישאר תואמת לכל גרסה עתידית של macOS.
Still Dock מסתמכת על התנהגות macOS ש-Apple יכולה לשנות ללא הודעה מוקדמת. אם גרסה עתידית של macOS תשנה את אופן הפעולה של ה-Dock, חלק או כל תפקודי האפליקציה עשויים להפסיק לעבוד עד שנוכל להתאים אותם.
במידה המרבית שהחוק מתיר, אנחנו לא אחראים לנזקים עקיפים, אגביים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים, או לאובדן רווחים, אובדן נתונים, או הפרעה עסקית, הנובעים מהשימוש שלכם ב-Still Dock או מחוסר היכולת להשתמש בה.
כשלא ניתן לשלול אחריות, האחריות הכוללת שלנו כלפיכם מוגבלת לסכום ששילמתם לנו בפועל עבור Still Dock בשנים עשר החודשים לפני שהתביעה נוצרה.
שום דבר בתנאים האלה לא שולל או מגביל אחריות למוות או לפגיעה גופנית שנגרמו מרשלנות, להונאה, או לכל דבר אחר שלא ניתן לשלול באופן חוקי. שיפוטים מסוימים לא מתירים החרגות מסוימות, כך שחלקים מהסעיף הזה עשויים לא לחול עליכם.
אתם יכולים לסיים את ההסכם הזה בכל עת על ידי מחיקת האפליקציה; היא משחזרת את הגדרות ה-Dock המקוריות שלכם ביציאה. אנחנו עשויים לסיים אותו אם אתם מפרים באופן מהותי את התנאים האלה, למשל על ידי הפצה מחדש של האפליקציה, ובמקרה כזה עליכם להפסיק להשתמש בה ולמחוק אותה. סעיפים 8, 9 ו-11 שורדים את סיום ההסכם.
התנאים האלה כפופים לחוקי השיפוט שבו אנחנו פועלים, ללא התייחסות לכללי ברירת הדין שלו, למעט במקום שבו חוק הגנת הצרכן של המדינה שלכם מעניק לכם זכויות שלא ניתן לבטל בהסכם, ובמקרה כזה זכויות אלה עומדות בעינן.
אנחנו עשויים לעדכן את התנאים האלה. אם נעשה זאת, נשנה את תאריך התוקף בראש העמוד הזה, ולא ניישם שינוי מהותי באופן רטרואקטיבי על רכישה שכבר ביצעתם.
Little Bird Trading LLC · hello@littlebirdtrading.com
ראו גם את מדיניות הפרטיות שלנו, שמסבירה למה יש כל כך מעט לומר על הנתונים שלכם.