Versi singkatnya. Mengunci ukuran Dock gratis, tanpa uji coba yang habis. Untuk yang lain, bayar bulanan, tahunan, atau sekali bayar. Satu paket tahunan dimulai dengan 7 hari gratis; yang lain dibayar di muka dengan harga lebih rendah. Pakai di Mac Anda sendiri, jangan dijual kembali, dan ia memulihkan Dock Anda saat dihapus.
Sisa halaman ini adalah hal yang sama yang dikatakan dengan cermat.
Ketentuan ini adalah perjanjian antara Anda dan Little Bird Trading LLC ("kami"), yang mencakup aplikasi Still Dock dan situs web stilldock.com. Dengan mengunduh, membeli, atau menggunakan Still Dock, Anda menerimanya. Jika Anda tidak menerimanya, jangan gunakan app.
Still Dock adalah utilitas bilah menu macOS yang mencegah ukuran, posisi, perilaku sembunyikan-tampilkan, dan isi Dock Anda berubah. Ini produk independen. Tidak berafiliasi dengan, tidak diotorisasi oleh, atau tidak didukung oleh Apple Inc. "Mac", "macOS", dan "Dock" adalah merek dagang Apple Inc.
Saat Anda membeli Still Dock, kami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk memasang dan menggunakannya di Mac yang Anda miliki atau kendalikan, selama ketentuan ini dipatuhi.
Hingga lima Mac. Masuk ke pembelian Anda dibatasi lima Mac pada satu waktu, yang dimaksudkan untuk mencakup setiap mesin yang realistis dipakai satu orang. Mac yang berhenti melapor membebaskan tempatnya secara otomatis setelah 60 hari, jadi mengganti mesin tidak memakan biaya dan tidak perlu email kepada kami. Jika Anda butuh lebih, tulis ke hello@littlebirdtrading.com dan kami akan mengaturnya.
Satu pembelian mencakup kedua versi. Beli lewat Mac App Store atau langsung dari kami, mana pun yang Anda suka, dan Anda boleh memakai salah satu build, atau keduanya, di Mac yang Anda miliki atau kendalikan. Tidak ada kunci untuk dimasukkan dan tidak ada langkah pemindahan.
Anda tidak boleh:
Kami menyimpan semua hak yang tidak diberikan secara tegas di sini. Anda memiliki data dan pengaturan Anda; kami memiliki app.
Still Dock hadir sebagai unduhan langsung dan versi Mac App Store, dan keduanya tidak identik. Aturan Apple untuk app App Store berarti versi itu tidak bisa mengunci isi Dock, tidak bisa meredupkan pengaturan di Pengaturan Sistem, tidak bisa menyimpan profil, dan tidak bisa mengunci secara permanen. Versi itu tidak meminta izin apa pun; unduhan langsung membutuhkan Aksesibilitas untuk menjaga Dock di satu layar dan untuk perlindungan ⌘Q dan ⌘W, dan keduanya bersifat opsional. Tabel perbandingan di halaman beranda adalah pernyataan terkini tentang apa yang dilakukan masing-masing.
Pembelian Mac App Store dilakukan dari Apple, dan juga diatur oleh Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi Apple dan Ketentuan Layanan App Store. Jika ketentuan itu bertentangan dengan ketentuan ini, ketentuan Apple yang berlaku untuk pembelian tersebut. Pengembalian dana untuk pembelian App Store ditangani oleh Apple, berdasarkan kebijakan Apple. Kami tidak dapat menerbitkannya.
Still Dock dijual dengan tiga cara di setiap kanal: bulanan, tahunan, atau satu kali pembelian seumur hidup. Harga terkini ada di halaman Pro.
Dua paket tahunan. Paket tahunan bayar sekarang ditagih saat Anda membelinya, tanpa uji coba, dan diperpanjang dengan harga yang sama setiap tahun selama terus diperpanjang. Jika berakhir, kembali berlangganan dikenai harga yang berlaku saat itu. Paket tahunan bayar sekarang tidak dapat dikembalikan dananya setelah dibeli, kecuali dalam kasus di bawah ketika app tidak berfungsi sebagaimana dijelaskan.
Paket tahunan lainnya dimulai dengan uji coba gratis 7 hari. Dimulai saat Anda memulai paket itu, Anda memasukkan metode pembayaran saat checkout, dan itu adalah app lengkap. Setiap kunci berfungsi. Tidak ada yang ditagih selama 7 hari, dan Anda tidak ditagih sama sekali jika membatalkan sebelum habis. Salinan Still Dock yang dipasang sebelum Oktober 2026 mempertahankan hari uji coba yang sudah mereka miliki.
Mengunci ukuran Dock gratis, tanpa pembayaran dan tanpa akun. Tanpa paket, kunci lain, pelindung keyboard, profil, dan cadangan iCloud tetap mati sampai Anda membeli. Tidak ada yang ditagih kecuali Anda memilih paket, dan kunci yang sudah menyala selalu bisa dimatikan.
Paket bulanan dan tahunan diperpanjang setiap bulan atau tahun sampai Anda membatalkan. Seumur hidup adalah sekali bayar yang tidak pernah diperpanjang. 7 hari gratis hanya milik paket tahunan. Bulanan dan seumur hidup mulai saat Anda membelinya.
Arti "seumur hidup". Satu pembayaran, tanpa perpanjangan, dan Anda mempertahankan versi yang Anda beli bersama setiap pembaruan yang kami rilis untuknya, selama kami terus menawarkan Still Dock. Ini tidak mewajibkan kami mengembangkan app selamanya, dan tidak mencakup produk berbeda jika kami merilisnya.
Anda dapat membatalkan langganan kapan saja. Kunci Anda tetap berfungsi sampai periode yang sudah Anda bayar habis; setelah itu app berhenti menerapkannya dan mengembalikan pengaturan Dock Anda seperti sebelumnya. Menghapus app tidak memakan biaya.
Baik uji coba maupun kunci ukuran gratis tidak memuat iklan. Anda mendapat app berbayar penuh selama tujuh hari pada paket tahunan, lalu kunci ukuran selama Anda menyimpan app, tanpa tambahan apa pun pada keduanya. Tidak ada SDK iklan di versi mana pun, dan itu juga yang dikatakan kebijakan privasi dan pernyataan privasi App Store kami, yang harus sesuai dengan halaman ini.
Harga bisa berubah; perubahan tidak pernah memengaruhi periode yang sudah Anda bayar, dan kami akan memberi tahu Anda sebelum perpanjangan dengan harga baru. Pembayaran langganan langsung diproses oleh Stripe, dan Anda juga tunduk pada ketentuan Stripe untuk transaksi tersebut. Langganan App Store ditagih oleh Apple dan dikelola di pengaturan akun Apple Anda.
Apa yang muncul di laporan tagihan Anda. Still Dock diterbitkan oleh Little Bird Trading LLC, jadi itulah nama yang akan Anda lihat di laporan kartu Anda, dan tanda terima Anda datang dari littlebirdtrading.com. Itu kami.
Pembayaran bersifat final. Kami tidak mengembalikan dana untuk periode yang sebagian terpakai atau pembelian seumur hidup. Batalkan langganan dan Anda tetap punya akses sampai periode berakhir. Uji coba gratis pada paket tahunan ada agar Anda yakin sebelum pembayaran pertama.
Ini tidak memengaruhi hak pengembalian dana menurut undang-undang yang Anda miliki di tempat Anda tinggal, yang tidak kami coba batasi. Dan jika app benar-benar rusak atau tidak melakukan apa yang dikatakan situs ini, tulis ke hello@littlebirdtrading.com dan kami akan memperbaikinya atau mengembalikan dana Anda.
Pembelian Mac App Store dikembalikan dananya oleh Apple berdasarkan kebijakan Apple sendiri, yang tidak kami kendalikan.
Kami dapat merilis pembaruan yang memperbaiki masalah, menambah fitur, atau menyesuaikan dengan perubahan macOS. Sebagian pembaruan mungkin diperlukan agar app terus berfungsi di versi macOS yang lebih baru. Kami juga dapat berhenti mengembangkan app; jika demikian, lisensi Anda untuk terus memakai versi yang Anda miliki tetap berlaku.
Kami berjanji app melakukan apa yang dikatakan situs web, dan kami akan memperbaikinya jika tidak.
Selain itu, dan sejauh yang diizinkan hukum, Still Dock disediakan "apa adanya", tanpa jaminan apa pun, tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan tersirat atas kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau tidak melanggar hak. Kami tidak menjamin bahwa ia akan tanpa gangguan atau bebas kesalahan, atau tetap kompatibel dengan setiap versi macOS di masa depan.
Still Dock bergantung pada perilaku macOS yang dapat diubah Apple tanpa pemberitahuan. Jika versi macOS mendatang mengubah cara kerja Dock, sebagian atau semua fungsi app mungkin berhenti bekerja sampai kami dapat menyesuaikannya.
Sejauh yang diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif, atau atas hilangnya keuntungan, hilangnya data, atau gangguan bisnis, yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan Anda menggunakan Still Dock.
Jika tanggung jawab tidak dapat dikecualikan, total tanggung jawab kami kepada Anda dibatasi pada jumlah yang benar-benar Anda bayarkan kepada kami untuk Still Dock dalam dua belas bulan sebelum klaim muncul.
Tidak ada dalam ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian, atas penipuan, atau atas hal lain yang tidak dapat dikecualikan secara hukum. Sebagian yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian tertentu, sehingga bagian dari bagian ini mungkin tidak berlaku bagi Anda.
Anda dapat mengakhiri perjanjian ini kapan saja dengan menghapus app; app memulihkan pengaturan Dock asli Anda saat keluar. Kami dapat mengakhirinya jika Anda melanggar ketentuan ini secara material, misalnya dengan mendistribusikan ulang app, dalam hal ini Anda harus berhenti menggunakannya dan menghapusnya. Bagian 8, 9, dan 11 tetap berlaku setelah perjanjian berakhir.
Ketentuan ini diatur oleh hukum yurisdiksi tempat kami beroperasi, tanpa memperhatikan aturan pertentangan hukumnya, kecuali jika undang-undang perlindungan konsumen negara Anda memberi Anda hak yang tidak dapat dikesampingkan dengan perjanjian, dalam hal ini hak tersebut tetap berlaku.
Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Jika kami melakukannya, kami akan mengubah tanggal berlaku di bagian atas halaman ini, dan kami tidak akan menerapkan perubahan material secara surut pada pembelian yang sudah Anda lakukan.
Little Bird Trading LLC · hello@littlebirdtrading.com
Lihat juga Kebijakan Privasi kami, yang menjelaskan mengapa hampir tidak ada yang perlu dikatakan tentang data Anda.