短く言うと。Dockのサイズのロックは無料で、期限が来る体験期間はありません。それ以外は、月額、年額、または買い切りで。年額プランの一方は7日間無料で始まり、もう一方はより低い価格で先に支払います。ご自分のMacで使い、転売せず、取り除いたときにはDockを元に戻します。
このページの残りの内容は、同じことを丁寧に説明したものです。
本規約は、お客様とLittle Bird Trading LLC（以下「当社」）との間の合意であり、Still Dock Appおよびstilldock.comのWebサイトに適用されます。Still Dockをダウンロード、購入、または使用することで、本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本Appを使用しないでください。
Still Dockは、Dockのサイズ、位置、表示と非表示の動作、内容が変更されるのを防ぐmacOSメニューバーユーティリティです。独立した製品であり、Apple Inc.と提携、承認、または推奨されている製品ではありません。「Mac」「macOS」「Dock」はApple Inc.の商標です。
Still Dockを購入すると、本規約が守られている限り、お客様が所有または管理するMacにインストールして使用するための、個人的で非独占的、譲渡不可のライセンスが付与されます。
最大5台のMac。購入したものへのサインインは、一度に5台までに制限されています。これは一人が現実的に使うすべてのマシンをカバーすることを意図した数です。接続が途絶えたMacは60日後に自動的に枠を解放するため、機器を入れ替えても費用はかからず、当社へのメールも不要です。それ以上必要な場合は、hello@littlebirdtrading.comまでご連絡ください。対応いたします。
1回の購入でどちらのバージョンも使えます。Mac App Store経由でも、当社から直接でも、お好きな方法で購入すれば、所有・管理するMacでどちらのビルドも、あるいは両方でも使用できます。入力するキーも、移行の手順もありません。
以下は禁止されています。
本規約で明示的に付与されていない権利はすべて当社が保持します。お客様のデータと設定はお客様のものであり、Appは当社のものです。
Still Dockには直接ダウンロード版とMac App Store版があり、両者は同一ではありません。App Store App向けのAppleの規約により、App Store版はDockの内容をロックできず、システム設定の項目をグレーアウトできず、プロファイルを保存できず、恒久的にロックすることもできません。権限は一切求めません。一方、直接ダウンロード版はDockを1台のディスプレイに固定する機能と、⌘Qおよび⌘Wの保護のためにアクセシビリティが必要で、どちらもオプトインです。それぞれが実際に行うことの最新情報は、ホームページの比較表に記載しています。
Mac App Storeでの購入はAppleからの購入であり、AppleのライセンスされたAppのエンドユーザー使用許諾契約およびApp Store利用規約が別途適用されます。それらの規約が本規約と矛盾する場合、その購入についてはAppleの規約が優先します。App Store購入の返金は、Appleの方針に基づきAppleが対応します。当社が返金を行うことはできません。
Still Dockは、それぞれの販売経路で月額、年額、買い切りの3通りの方法で提供されています。現在の価格はProのページをご覧ください。
年額プランは2種類あります。今すぐ支払う年額プランは、購入時に体験期間なしで請求され、更新が続く限り毎年同じ価格で更新されます。失効した場合、再開するにはその時点で提供されている価格がかかります。今すぐ支払う年額プランは、Appが説明どおりに動作しない下記の場合を除き、購入後の返金はできません。
もう一方の年額プランは7日間の無料体験から始まります。そのプランを始めたときに始まり、お支払い時に支払い方法を入力します。完全なAppで、すべてのロックが使えます。7日間は請求されず、終わる前に解約すれば一切請求されません。2026年10月より前にインストールされたStill Dockは、すでにあった体験日数をそのまま保ちます。
Dockのサイズのロックは無料で、支払いもアカウントも不要です。プランがなければ、ほかのロック、キーボードの保護、プロファイル、iCloudバックアップは、購入するまでオフのままです。選ばない限り請求されず、すでにオンのロックはいつでもオフにできます。
月額プランと年額プランは更新されます。解約するまで毎月または毎年です。買い切りは一度きりの支払いで、更新はありません。7日間の無料は年額プランだけのものです。月額と買い切りは購入した時点から始まります。
「買い切り」の意味。1回限りの支払いで更新はなく、当社がStill Dockの提供を続ける限り、購入したバージョンとそれ以降のすべてのアップデートをお使いいただけます。これは当社がAppを永久に開発し続けることを義務付けるものではなく、将来別の製品をリリースした場合にそれをカバーするものでもありません。
サブスクリプションはいつでもキャンセルできます。すでに支払い済みの期間が終わるまでロックは引き続き機能し、その後Appはロックの適用を停止し、Dockの設定を以前の状態に戻します。Appを削除しても費用はかかりません。
体験期間にも無料のサイズロックにも、広告は入りません。年額プランでは7日間は有料版のアプリの全機能が使え、その後はアプリを使い続ける限りサイズロックが使え、どちらにも何も追加されません。どちらのバージョンにも広告SDKはなく、プライバシーポリシーとApp Storeのプライバシー情報も同じことを述べています。それらはこのページと一致している必要があります。
価格は変更される場合があります。変更が、すでにお支払い済みの期間に影響することはなく、新しい価格での更新前には事前にお知らせします。直接サブスクリプションのお支払いはStripeが処理し、その取引にはStripeの規約も適用されます。App Storeのサブスクリプションは Appleが請求し、Appleアカウントの設定で管理します。
明細に表示される名前。Still DockはLittle Bird Trading LLCが発行しているため、カードの明細にはその名前が表示され、領収書はlittlebirdtrading.comから届きます。これは当社です。
お支払いは最終的なものです。使用済み期間分や買い切り購入の返金は行っておりません。サブスクリプションをキャンセルした場合、その期間が終わるまで引き続きご利用いただけます。年額プランの無料体験期間は、最初のお支払いの前に納得していただくためのものです。
これは、お住まいの地域で法律上認められている返金の権利には影響せず、当社がそれを制限しようとするものでもありません。また、Appが実際に不具合を抱えている場合や、このWebサイトの記載どおりに動作しない場合は、hello@littlebirdtrading.comまでご連絡ください。修正するか、返金いたします。
Mac App Storeでの購入の返金は、当社が関与しないAppleの独自の方針に基づき、Appleが行います。
当社は、不具合の修正、機能の追加、macOSの変更への対応のためにアップデートをリリースすることがあります。新しいバージョンのmacOSでAppを引き続き動作させるために、アップデートが必要になる場合もあります。また、Appの開発を終了することもあります。その場合でも、お手元のバージョンを引き続き使用するライセンスは継続します。
当社は、AppがこのWebサイトの記載どおりに動作することをお約束します。そうでない場合は修正いたします。
それを超える範囲において、法律が認める最大限の範囲で、Still Dockは「現状有姿」で提供され、商品性、特定目的への適合性、権利非侵害についての黙示の保証を含め、明示または黙示を問わずいかなる保証もありません。当社は、中断や不具合が発生しないこと、また将来のあらゆるバージョンのmacOSと互換性を保つことを保証しません。
Still DockはAppleが予告なく変更しうるmacOSの挙動に依存しています。将来のバージョンのmacOSでDockの動作が変わった場合、当社が対応するまでの間、Appの機能の一部またはすべてが動作しなくなる可能性があります。
法律が認める最大限の範囲において、当社はStill Dockの使用または使用不能から生じる間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的な損害、あるいは逸失利益、データの損失、事業の中断について責任を負いません。
責任を除外できない場合であっても、当社のお客様に対する総責任は、請求が生じる前の12か月間に、お客様がStill Dockに対して実際に支払った金額を上限とします。
本規約のいかなる部分も、過失による死亡または人身傷害、詐欺、またはそのほか法律上除外できない責任について、責任を除外または制限するものではありません。一部の法域では特定の除外事項が認められていないため、本セクションの一部が適用されない場合があります。
本Appを削除することで、いつでも本契約を終了できます。削除の際には、元のDock設定に戻ります。お客様が本規約に重大に違反した場合（例：本Appの再配布）、当社は本契約を終了させることがあり、その場合お客様は本Appの使用を中止し削除する必要があります。第8条、第9条、第11条は、契約終了後も存続します。
本規約は、抵触法の原則にかかわらず、当社が事業を運営する法域の法律に準拠します。ただし、お客様の居住国の消費者保護法によって合意で覆すことのできない権利が付与されている場合は、その権利が優先されます。
本規約は更新される場合があります。更新した場合は、このページ冒頭の施行日を変更し、重要な変更をすでに完了した購入に遡って適用することはありません。
Little Bird Trading LLC · hello@littlebirdtrading.com
お客様のデータについて説明すべきことがほとんどない理由については、プライバシーポリシーもあわせてご覧ください。