Krótka wersja. Blokowanie rozmiaru Docka jest darmowe, bez okresu próbnego, który się kończy. Za całą resztę płać co miesiąc, co rok albo raz. Jeden plan roczny zaczyna się od 7 dni za darmo; drugi opłacasz z góry po niższej cenie. Używaj na własnych Makach, nie odsprzedawaj, a po usunięciu przywraca Twój Dock.
Reszta tej strony to to samo powiedziane starannie.
Niniejsze warunki są umową między Tobą a Little Bird Trading LLC („my”), obejmującą aplikację Still Dock i stronę stilldock.com. Pobierając, kupując lub używając Still Dock, akceptujesz je. Jeśli ich nie akceptujesz, nie używaj aplikacji.
Still Dock to narzędzie na pasku menu macOS, które zapobiega zmianom rozmiaru, położenia, zachowania ukrywania i pokazywania oraz zawartości Docka. To niezależny produkt. Nie jest powiązany z Apple Inc., przez nią autoryzowany ani popierany. „Mac”, „macOS” i „Dock” są znakami towarowymi Apple Inc.
Gdy kupujesz Still Dock, udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji na instalację i używanie go na Makach, które posiadasz lub kontrolujesz, tak długo, jak przestrzegane są te warunki.
Do pięciu Maców. Zalogowanie do zakupu jest ograniczone do pięciu Maców naraz, co ma pokryć każdą maszynę, z której człowiek realnie korzysta. Mac, który przestaje się zgłaszać, zwalnia swoje miejsce automatycznie po 60 dniach, więc wymiana maszyny nic nie kosztuje i nie wymaga e-maila do nas. Jeśli potrzebujesz więcej, napisz na hello@littlebirdtrading.com, a coś ustalimy.
Jeden zakup obejmuje obie wersje. Kup przez Mac App Store lub bezpośrednio u nas, jak wolisz, i używaj dowolnej wersji, albo obu, na Makach, które posiadasz lub kontrolujesz. Nie ma klucza do wpisania ani kroku przenoszenia.
Nie wolno Ci:
Zachowujemy wszystkie prawa, które nie zostały tu wyraźnie przyznane. Ty jesteś właścicielem swoich danych i ustawień; my jesteśmy właścicielami aplikacji.
Still Dock występuje jako pobranie bezpośrednie i wersja z Mac App Store, i nie są one identyczne. Zasady Apple dla aplikacji z App Store sprawiają, że ta wersja nie może blokować zawartości Docka, wyszarzać ustawienia w Ustawieniach systemowych, zapisywać profili ani blokować na stałe. Nie prosi o żadne uprawnienia; pobranie bezpośrednie potrzebuje Dostępności, by trzymać Dock na jednym ekranie oraz dla ochrony ⌘Q i ⌘W, a oba są opcjonalne. Tabela porównawcza na stronie głównej jest aktualnym opisem tego, co robi każda z wersji.
Zakupy w Mac App Store są dokonywane u Apple i dodatkowo podlegają Umowie licencyjnej użytkownika końcowego aplikacji licencjonowanych Apple oraz Warunkom usługi App Store. Gdy te warunki są sprzeczne z niniejszymi, dla tego zakupu rozstrzygają warunki Apple. Zwroty za zakupy w App Store obsługuje Apple, zgodnie z polityką Apple. Nie możemy ich wydawać.
Still Dock jest sprzedawany na trzy sposoby w każdym kanale: miesięcznie, rocznie lub jako jednorazowy zakup dożywotni. Aktualne ceny są na stronie Pro.
Dwa plany roczne. Plan roczny płatny od razu jest pobierany przy zakupie, bez okresu próbnego, i odnawia się co roku w tej samej cenie, dopóki się odnawia. Jeśli wygaśnie, powrót kosztuje cenę obowiązującą w danym momencie. Planu rocznego płatnego od razu nie zwracamy po zakupie, poza opisanymi niżej przypadkami, gdy aplikacja nie działa zgodnie z opisem.
Drugi plan roczny zaczyna się od 7-dniowego okresu próbnego. Zaczyna się, gdy zaczynasz ten plan, przy płatności podajesz metodę płatności i jest to pełna aplikacja. Każda blokada działa. Przez 7 dni nic nie jest pobierane, a jeśli anulujesz przed ich końcem, nie zostaniesz obciążony wcale. Kopie Still Dock zainstalowane przed październikiem 2026 zachowują dni próbne, które już miały.
Blokowanie rozmiaru Docka jest darmowe, bez płatności i bez konta. Bez planu pozostałe blokady, ochrona klawiatury, profile i kopia w iCloud pozostają wyłączone, dopóki nie kupisz planu. Nic nie jest pobierane, jeśli go nie wybierzesz, a blokadę, która już jest włączona, zawsze można wyłączyć.
Plany miesięczny i roczny odnawiają się co miesiąc lub co rok, aż anulujesz. Dożywotni to jednorazowa płatność, która nigdy się nie odnawia. 7 darmowych dni należy tylko do planu rocznego. Miesięczny i dożywotni zaczynają się, gdy je kupujesz.
Co znaczy „dożywotni”. Jedna płatność, bez odnowienia, i zachowujesz zakupioną wersję wraz z każdą aktualizacją, którą dla niej wydamy, tak długo, jak oferujemy Still Dock. Nie zobowiązuje nas to do rozwijania aplikacji w nieskończoność i nie obejmuje innego produktu, jeśli kiedyś go wydamy.
Subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie. Blokady działają do końca okresu, za który już zapłaciłeś; potem aplikacja przestaje je stosować i przywraca ustawienia Docka sprzed. Usunięcie aplikacji nic nie kosztuje.
Ani okres próbny, ani darmowa blokada rozmiaru nie zawierają reklam. Dostajesz pełną płatną aplikację na siedem dni w planie rocznym, a potem blokadę rozmiaru tak długo, jak trzymasz aplikację, bez niczego dodanego do żadnej z nich. W żadnej wersji nie ma SDK reklamowego, co mówią też polityka prywatności i nasza deklaracja prywatności w App Store, a one muszą zgadzać się z tą stroną.
Ceny mogą się zmieniać; zmiana nigdy nie dotyczy okresu, za który już zapłaciłeś, i powiadomimy Cię przed odnowieniem po nowej cenie. Płatność za subskrypcje bezpośrednie przetwarza Stripe, a Ty podlegasz także warunkom Stripe dla tej transakcji. Subskrypcje z App Store rozlicza Apple, a zarządza się nimi w ustawieniach konta Apple.
Co pojawia się na wyciągu. Still Dock jest wydawany przez Little Bird Trading LLC, więc taką nazwę zobaczysz na wyciągu z karty, a paragony przychodzą z littlebirdtrading.com. To my.
Płatności są ostateczne. Nie zwracamy pieniędzy za częściowo wykorzystane okresy ani za zakupy dożywotnie. Anuluj subskrypcję, a zachowasz dostęp do końca okresu. Bezpłatny okres próbny w planach rocznych jest po to, żebyś miał pewność przed pierwszą płatnością.
Nie wpływa to na żadne ustawowe prawo do zwrotu, które przysługuje Ci tam, gdzie mieszkasz, a którego nie próbujemy ograniczać. A jeśli aplikacja jest naprawdę zepsuta lub nie robi tego, co mówi ta strona, napisz na hello@littlebirdtrading.com, a naprawimy to lub zwrócimy pieniądze.
Zwroty za zakupy w Mac App Store realizuje Apple według własnej polityki, której nie kontrolujemy.
Możemy wydawać aktualizacje, które naprawiają problemy, dodają funkcje lub dostosowują się do zmian w macOS. Niektóre aktualizacje mogą być potrzebne, by aplikacja działała na nowszych wersjach macOS. Możemy też przestać rozwijać aplikację; jeśli to zrobimy, Twoja licencja na dalsze używanie posiadanej wersji trwa.
Obiecujemy, że aplikacja robi to, co mówi strona, a jeśli nie, to to naprawimy.
Poza tym, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, Still Dock jest udostępniany „tak jak jest”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym dorozumianej gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub nienaruszania praw. Nie gwarantujemy, że będzie działał nieprzerwanie lub bezbłędnie ani że pozostanie zgodny z każdą przyszłą wersją macOS.
Still Dock opiera się na zachowaniu macOS, które Apple może zmienić bez uprzedzenia. Jeśli przyszła wersja macOS zmieni sposób działania Docka, niektóre lub wszystkie funkcje aplikacji mogą przestać działać, dopóki ich nie dostosujemy.
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe ani karne, ani za utracone zyski, utratę danych lub przerwy w działalności wynikające z korzystania ze Still Dock lub braku możliwości korzystania z niego.
Tam, gdzie odpowiedzialności nie można wyłączyć, nasza łączna odpowiedzialność wobec Ciebie jest ograniczona do kwoty, którą faktycznie nam zapłaciłeś za Still Dock w dwunastu miesiącach poprzedzających powstanie roszczenia.
Nic w tych warunkach nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo ani za nic innego, czego nie można zgodnie z prawem wyłączyć. Niektóre jurysdykcje nie dopuszczają pewnych wyłączeń, więc części tego rozdziału mogą Cię nie dotyczyć.
Możesz zakończyć tę umowę w dowolnym momencie, usuwając aplikację; przywraca ona wtedy Twoje pierwotne ustawienia Docka. My możemy ją zakończyć, jeśli istotnie naruszysz te warunki, na przykład redystrybuując aplikację, i wtedy musisz przestać z niej korzystać i ją usunąć. Rozdziały 8, 9 i 11 obowiązują po zakończeniu umowy.
Niniejsze warunki podlegają prawu jurysdykcji, w której działamy, bez względu na jej normy kolizyjne, z wyjątkiem sytuacji, gdy prawo ochrony konsumentów Twojego kraju daje Ci prawa, których nie można uchylić umową, i wtedy te prawa obowiązują.
Możemy aktualizować te warunki. Jeśli to zrobimy, zmienimy datę wejścia w życie na górze tej strony i nie zastosujemy istotnej zmiany wstecz do zakupu, który już zrobiłeś.
Little Bird Trading LLC · hello@littlebirdtrading.com
Zobacz też naszą Politykę prywatności, która wyjaśnia, dlaczego o Twoich danych jest bardzo mało do powiedzenia.