Em resumo. Bloquear o tamanho da Dock é gratuito, sem período experimental a terminar. Para tudo o resto, pague por mês, por ano ou uma única vez. Um plano anual começa com 7 dias grátis; o outro é pago à partida, a um preço mais baixo. Use-o nos seus próprios Macs, não o revenda, e ele repõe a Dock quando o remove.
O resto desta página diz o mesmo com cuidado.
Estes termos são um acordo entre si e a Little Bird Trading LLC ("nós"), que abrange a aplicação Still Dock e o site stilldock.com. Ao transferir, comprar ou utilizar o Still Dock, aceita-os. Se não os aceitar, não utilize a app.
O Still Dock é uma utilidade da barra de menus do macOS que impede que o tamanho, a posição, a ocultação e o conteúdo da Dock sejam alterados. É um produto independente. Não é afiliado, autorizado nem apoiado pela Apple Inc. "Mac", "macOS" e "Dock" são marcas comerciais da Apple Inc.
Quando compra o Still Dock, concedemos-lhe uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para o instalar e usar nos Mac que possui ou controla, enquanto estes termos forem cumpridos.
Até cinco Mac. O início de sessão na sua compra está limitado a cinco Mac ao mesmo tempo, o que deve abranger todas as máquinas que uma pessoa usa de facto. Um Mac que deixa de dar sinal liberta o seu lugar automaticamente ao fim de 60 dias, por isso substituir uma máquina não lhe custa nada nem exige nenhum e-mail. Se precisar de mais, escreva para hello@littlebirdtrading.com e arranjamos uma solução.
Uma compra abrange as duas versões. Compre na Mac App Store ou diretamente a nós, como preferir, e pode usar qualquer uma das versões, ou ambas, nos Mac que possui ou controla. Não há nenhuma chave para introduzir nem nenhum passo de transferência.
Não pode:
Reservamos todos os direitos não expressamente concedidos aqui. Os seus dados e definições são seus; a app é nossa.
O Still Dock existe numa versão de transferência direta e numa versão da Mac App Store, e não são idênticas. As regras da Apple para as apps da App Store fazem com que essa versão não consiga bloquear o conteúdo do Dock, pôr a definição a cinzento nas Definições do Sistema, guardar perfis nem bloquear de forma permanente. Só pede acesso à Acessibilidade para Apresentação, Seguir o rato e Mover o Dock para este ecrã. A versão de transferência direta precisa da Acessibilidade para manter o Dock num só ecrã, para a proteção do ⌘Q e do ⌘W, para Seguir o rato e para Mover o Dock para este ecrã. Cada uma é opcional. A tabela comparativa na página inicial é a descrição atual do que cada uma faz.
As compras na Mac App Store são feitas à Apple e regem-se também pelo Contrato de Licença de Utilizador Final de Aplicação Licenciada da Apple e pelos Termos de Serviço da App Store. Quando esses termos entrarem em conflito com estes, prevalecem os termos da Apple para essa compra. Os reembolsos de compras na App Store são tratados pela Apple, segundo a política da Apple. Nós não os podemos emitir.
O Still Dock é vendido de três formas em cada canal: mensal, anual ou uma compra vitalícia única. Os preços atuais estão na página Pro.
Dois planos anuais. O anual pago já é cobrado no momento da compra, sem período experimental, e renova-se pelo mesmo preço todos os anos enquanto continuar a renovar-se. Se caducar, voltar custa o preço em vigor nessa altura. O anual pago já não é reembolsável depois de comprado, exceto nos casos abaixo em que a app não funciona como descrito.
O outro plano anual começa com um período experimental grátis de 7 dias. Começa quando inicia esse plano, introduz um método de pagamento na finalização da compra e é a app completa. Todos os bloqueios funcionam. Nada é cobrado durante os 7 dias, e não é cobrado de todo se cancelar antes de terminarem. As cópias do Still Dock instaladas antes de outubro de 2026 mantêm os dias experimentais que já tinham.
Bloquear o tamanho da Dock é gratuito, sem pagamento nem conta. Sem plano, os outros bloqueios, as proteções de teclado, os perfis e a cópia de segurança no iCloud ficam desativados até comprar um. Nada é cobrado a menos que escolha um, e um bloqueio que já tem ativo pode sempre ser desativado.
Os planos mensal e anual renovam-se todos os meses ou anos até cancelar. O vitalício é um pagamento único que nunca se renova. Os 7 dias grátis são exclusivos do plano anual. O mensal e o vitalício começam no momento da compra.
O que significa "vitalício". Um pagamento único, sem renovação, e fica com a versão que comprou e com todas as atualizações que lançarmos para ela, enquanto continuarmos a oferecer o Still Dock. Não nos obriga a desenvolver a app para sempre, nem abrange outro produto se alguma vez lançarmos um.
Pode cancelar uma subscrição a qualquer momento. Os bloqueios continuam a funcionar até ao fim do período que já pagou; depois disso, a app deixa de os aplicar e repõe as definições da Dock como estavam antes. Apagar a app não lhe custa nada.
Nem o período experimental nem o bloqueio de tamanho grátis têm publicidade. Tem a app paga completa durante sete dias no plano anual e depois o bloqueio de tamanho enquanto mantiver a app, sem nada acrescentado a nenhum deles. Não há nenhum SDK de publicidade em nenhuma das versões, que é também o que dizem a política de privacidade e a nossa declaração de privacidade na App Store, e essas têm de estar de acordo com esta página.
Os preços podem mudar; uma alteração nunca afeta um período que já pagou, e avisamos antes de uma renovação a um preço novo. O pagamento das assinaturas diretas é processado pela Stripe, e também está sujeito aos termos da Stripe para essa transação. As assinaturas da App Store são faturadas pela Apple e geridas nas definições da sua conta Apple.
O que aparece no extrato. O Still Dock é publicado pela Little Bird Trading LLC, por isso é esse o nome que vai ver no extrato do cartão, e os recibos chegam de littlebirdtrading.com. Somos nós.
Os pagamentos são definitivos. Não reembolsamos períodos parcialmente usados nem compras vitalícias. Se cancelar uma assinatura, mantém o acesso até ao fim do período. O período experimental grátis dos planos anuais existe para que tenha a certeza antes do primeiro pagamento.
Isto não afeta nenhum direito legal a reembolso que tenha no seu país, que não tentamos limitar. E se a app estiver mesmo avariada ou não fizer o que este site diz, escreva para hello@littlebirdtrading.com e corrigimos o problema ou reembolsamos.
As compras na Mac App Store são reembolsadas pela Apple segundo a política da própria Apple, que não controlamos.
Podemos lançar atualizações que corrigem problemas, acrescentam funcionalidades ou se adaptam a alterações no macOS. Algumas atualizações podem ser necessárias para a app continuar a funcionar em versões mais recentes do macOS. Também podemos deixar de desenvolver a app; se isso acontecer, a sua licença para continuar a usar a versão que tem mantém-se.
Garantimos que a app faz o que o site diz, e corrigimo-la se não fizer.
Para além disso, e na máxima medida permitida por lei, o Still Dock é fornecido "tal como está", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo qualquer garantia implícita de comercialização, adequação a um fim específico ou não violação. Não garantimos que funcione sem interrupções ou sem erros, nem que se mantenha compatível com todas as versões futuras do macOS.
O Still Dock depende de comportamentos do macOS que a Apple pode mudar sem aviso. Se uma versão futura do macOS mudar o funcionamento do Dock, algumas ou todas as funções da app podem deixar de funcionar até as conseguirmos adaptar.
Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, acessórios, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de dados ou interrupção de atividade, decorrentes da utilização ou da impossibilidade de utilização do Still Dock.
Quando a responsabilidade não puder ser excluída, a nossa responsabilidade total perante si limita-se ao montante que nos pagou efetivamente pelo Still Dock nos doze meses anteriores ao surgimento da reclamação.
Nada nestes termos exclui ou limita a responsabilidade por morte ou lesões pessoais causadas por negligência, por fraude ou por qualquer outra coisa que não possa ser legalmente excluída. Algumas jurisdições não permitem certas exclusões, por isso partes desta secção podem não se aplicar a si.
Pode terminar este acordo a qualquer momento apagando a app; esta repõe as definições originais da Dock ao sair. Podemos terminá-lo se violar de forma grave estes termos, por exemplo redistribuindo a app, caso em que deve deixar de a usar e apagá-la. As secções 8, 9 e 11 mantêm-se em vigor após o fim do acordo.
Estes termos regem-se pelas leis da jurisdição em que operamos, sem atender às suas regras de conflito de leis, exceto quando a lei de defesa do consumidor do seu país lhe confira direitos que não podem ser afastados por acordo, caso em que esses direitos prevalecem.
Podemos atualizar estes termos. Se o fizermos, alteramos a data de entrada em vigor no topo desta página, e não aplicamos uma alteração substancial retroativamente a uma compra que já tenha feito.
Little Bird Trading LLC · hello@littlebirdtrading.com
Veja também a nossa Política de privacidade, que explica porque há tão pouco a dizer sobre os seus dados.