La version courte. Verrouiller la taille de votre Dock est gratuit, sans essai qui expire. Pour tout le reste, payez au mois, à l’année ou une fois pour toutes. Une offre annuelle commence par 7 jours gratuits ; l’autre se paie d’avance à un prix plus bas. Utilisez-le sur vos propres Mac, ne le revendez pas, et il restaure votre Dock quand vous le retirez.
Le reste de cette page dit la même chose, mais avec soin.
Ces conditions constituent un accord entre vous et Little Bird Trading LLC (« nous »), portant sur l'application Still Dock et le site stilldock.com. En téléchargeant, achetant ou utilisant Still Dock, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'app.
Still Dock est un utilitaire de barre des menus macOS qui empêche la taille, la position, le comportement de masquage et le contenu de votre Dock d'être modifiés. C'est un produit indépendant. Il n'est ni affilié à, ni autorisé par, ni approuvé par Apple Inc. « Mac », « macOS » et « Dock » sont des marques déposées d'Apple Inc.
Lorsque vous achetez Still Dock, nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour l'installer et l'utiliser sur les Mac que vous possédez ou contrôlez, tant que ces conditions sont respectées.
Jusqu'à cinq Mac. Se connecter à votre achat est limité à cinq Mac à la fois, ce qui vise à couvrir chaque machine qu'une personne utilise raisonnablement. Un Mac qui cesse de se manifester libère automatiquement sa place au bout de 60 jours, remplacer une machine ne vous coûte donc rien et ne nécessite aucun e-mail de notre part. Si vous en avez besoin de plus, écrivez à hello@littlebirdtrading.com et nous trouverons une solution.
Un seul achat couvre les deux versions. Achetez via le Mac App Store ou directement chez nous, selon votre préférence, et vous pouvez utiliser l'une ou l'autre version, ou les deux, sur les Mac que vous possédez ou contrôlez. Il n'y a aucune clé à saisir et aucune étape de transfert.
Vous ne pouvez pas :
Nous conservons tous les droits non expressément accordés ici. Vous possédez vos données et vos réglages ; nous possédons l'app.
Still Dock existe en téléchargement direct et en version Mac App Store, et elles ne sont pas identiques. Les règles d'Apple pour les apps de l'App Store empêchent cette version de verrouiller le contenu du Dock, de griser le réglage dans Réglages Système, d'enregistrer des profils, et de verrouiller définitivement. Elle ne demande aucune autorisation ; le téléchargement direct a besoin de l'Accessibilité pour garder le Dock sur un seul écran et pour sa protection ⌘Q et ⌘W, et les deux sont optionnelles. Le tableau comparatif sur la page d'accueil décrit précisément ce que fait chaque version.
Les achats Mac App Store sont effectués auprès d'Apple et sont en outre régis par le contrat de licence de l'utilisateur final pour les applications sous licence d'Apple et les conditions d'utilisation de l'App Store. Là où ces conditions entrent en conflit avec les présentes, les conditions d'Apple régissent cet achat. Les remboursements pour les achats App Store sont traités par Apple, selon la politique d'Apple. Nous ne pouvons pas les émettre.
Still Dock se vend de trois façons sur chaque canal : mensuel, annuel, ou un achat unique à vie. Les tarifs actuels sont sur la page Pro.
Deux offres annuelles. L’offre annuelle payée maintenant est débitée à l’achat, sans essai, et se renouvelle au même prix chaque année tant qu’elle continue d’être renouvelée. Si elle expire, la reprendre coûte le prix proposé à ce moment-là. L’offre annuelle payée maintenant n’est pas remboursable une fois achetée, sauf dans les cas ci-dessous où l’app ne fonctionne pas comme décrit.
L’autre offre annuelle commence par un essai gratuit de 7 jours. Il démarre quand vous démarrez cette offre, vous saisissez un moyen de paiement au paiement, et c’est l’app complète. Tous les verrous fonctionnent. Rien n’est débité pendant les 7 jours, et vous n’êtes pas débité du tout si vous annulez avant leur fin. Les copies de Still Dock installées avant octobre 2026 gardent les jours d’essai qu’elles avaient déjà.
Verrouiller la taille de votre Dock est gratuit, sans paiement ni compte. Sans offre, les autres verrous, les protections du clavier, les profils et la sauvegarde iCloud restent désactivés jusqu’à ce que vous en achetiez une. Rien n’est débité si vous n’en choisissez pas, et un verrou déjà activé peut toujours être désactivé.
Les offres mensuelle et annuelle se renouvellent chaque mois ou chaque année jusqu’à ce que vous annuliez. L’offre à vie est un paiement unique qui ne se renouvelle jamais. Les 7 jours gratuits appartiennent à l’offre annuelle seule. La mensuelle et l’offre à vie commencent à l’achat.
Ce que signifie « à vie ». Un paiement unique, aucun renouvellement, et vous conservez la version que vous avez achetée avec chaque mise à jour que nous en publions, tant que nous continuons à proposer Still Dock. Cela ne nous oblige pas à développer l'app indéfiniment, et cela ne couvre pas un produit différent si nous en publions un un jour.
Vous pouvez annuler un abonnement à tout moment. Vos verrous continuent de fonctionner jusqu'à la fin de la période déjà payée ; ensuite l'app cesse de les appliquer et remet les réglages de votre Dock comme ils étaient avant. Supprimer l'app ne vous coûte rien.
Ni l’essai ni le verrou de taille gratuit ne contiennent de publicité. Vous obtenez l’app payante complète pendant sept jours avec l’offre annuelle, puis le verrou de taille aussi longtemps que vous gardez l’app, sans rien ajouter à l’un ni à l’autre. Il n’y a aucun SDK publicitaire dans aucune version, ce que disent aussi la politique de confidentialité et notre déclaration de confidentialité de l’App Store, qui doivent concorder avec cette page.
Les prix peuvent changer ; un changement n'affecte jamais une période déjà payée, et nous vous prévenons avant un renouvellement à un nouveau prix. Le paiement des abonnements directs est traité par Stripe, et vous êtes aussi soumis aux conditions de Stripe pour cette transaction. Les abonnements App Store sont facturés par Apple et gérés dans les réglages de votre compte Apple.
Ce qui apparaît sur votre relevé. Still Dock est publié par Little Bird Trading LLC, c'est donc ce nom que vous verrez sur votre relevé de carte, et vos reçus arrivent depuis littlebirdtrading.com. C'est bien nous.
Les paiements sont définitifs. Nous ne remboursons pas les périodes partiellement utilisées ni les achats à vie. Annulez un abonnement et vous conservez simplement l'accès jusqu'à la fin de la période. L'essai gratuit sur les formules annuelles existe pour que vous puissiez être sûr avant le premier paiement.
Cela n'affecte aucun droit de remboursement légal dont vous disposez là où vous vivez, que nous ne cherchons pas à limiter. Et si l'app est réellement défectueuse ou ne fait pas ce que ce site indique, écrivez à hello@littlebirdtrading.com et nous corrigerons le problème ou vous rembourserons.
Les achats Mac App Store sont remboursés par Apple selon la propre politique d'Apple, que nous ne contrôlons pas.
Nous pouvons publier des mises à jour qui corrigent des problèmes, ajoutent des fonctionnalités, ou s'adaptent aux changements de macOS. Certaines mises à jour peuvent être nécessaires pour que l'app continue de fonctionner sur les versions plus récentes de macOS. Nous pouvons aussi cesser de développer l'app ; si nous le faisons, votre licence pour continuer à utiliser la version que vous avez reste valable.
Nous promettons que l'app fait ce que le site indique, et nous la corrigerons si ce n'est pas le cas.
Au-delà de cela, et dans toute la mesure permise par la loi, Still Dock est fourni « tel quel », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, ou d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas qu'il fonctionnera sans interruption ni erreur, ni qu'il restera compatible avec chaque future version de macOS.
Still Dock repose sur un comportement de macOS qu'Apple peut modifier sans préavis. Si une future version de macOS change le fonctionnement du Dock, certaines ou toutes les fonctions de l'app pourraient cesser de fonctionner jusqu'à ce que nous puissions les adapter.
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de profits, de données, ou d'interruption d'activité, découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser Still Dock.
Là où la responsabilité ne peut pas être exclue, notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous nous avez effectivement payé pour Still Dock au cours des douze mois précédant la réclamation.
Rien dans ces conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle causés par une négligence, de fraude, ou de tout ce qui ne peut légalement être exclu. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines exclusions, il se peut donc que des parties de cette section ne s'appliquent pas à vous.
Vous pouvez mettre fin à cet accord à tout moment en supprimant l'app ; elle restaure vos réglages de Dock d'origine en partant. Nous pouvons y mettre fin si vous enfreignez sérieusement ces conditions, par exemple en redistribuant l'app, auquel cas vous devez cesser de l'utiliser et la supprimer. Les sections 8, 9 et 11 survivent à la fin de l'accord.
Ces conditions sont régies par les lois de la juridiction dans laquelle nous opérons, sans égard à ses règles de conflit de lois, sauf lorsque le droit de la consommation de votre propre pays vous donne des droits qui ne peuvent être écartés par accord, auquel cas ces droits prévalent.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Si nous le faisons, nous modifierons la date d'entrée en vigueur en haut de cette page, et nous n'appliquerons pas rétroactivement un changement important à un achat que vous avez déjà effectué.
Little Bird Trading LLC · hello@littlebirdtrading.com
Voir aussi notre politique de confidentialité, qui explique pourquoi il y a très peu à dire sur vos données.