Short answer: open the This week card in the Still Dock window and use its share button. Still Dock makes a picture of the card that you can send in any app.
The picture shows what Still Dock stopped over the last 30 days, as counts such as 14 size changes undone. The picture shows the counts, and nothing about your windows, apps or notifications.
The picture shows the totals for the last 30 days. The switches in the This week card section of Settings choose which locks the card shows, and do not change the picture. See what Still Dock stopped explains the card.
No. The picture shows counts of what Still Dock stopped, and nothing else.
No. The picture shows the totals for the last 30 days. The This week card switches in Settings change the card, not the picture.