Điều khoản Sử dụng này là thỏa thuận giữa bạn và Little Bird Trading LLC ("chúng tôi"), áp dụng cho Still Dock trên mọi nền tảng có cung cấp Still Dock, gồm Mac, iPhone, Apple Watch, Android và Windows, cùng trang web stilldock.com. Khi tải xuống, mua hoặc dùng Still Dock, bạn đồng ý với Điều khoản Sử dụng này. Chính sách Quyền riêng tư cũng được áp dụng.
Still Dock là tiện ích ngăn kích thước, vị trí, cách ẩn và hiện cũng như nội dung của Dock trên máy Mac của bạn bị thay đổi. Các ứng dụng Still Dock trên nền tảng khác, như iPhone và Apple Watch, điều khiển các máy Mac của bạn. Still Dock là sản phẩm độc lập và không liên kết, không được ủy quyền hay bảo trợ bởi Apple Inc., Google LLC hoặc Microsoft Corporation. "Mac", "macOS", "iPhone", "Apple Watch" và "Dock" là nhãn hiệu của Apple Inc.
Khi bạn mua Still Dock, chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng để cài đặt và dùng Still Dock trên các thiết bị bạn sở hữu hoặc quản lý, chừng nào bạn còn tuân thủ Điều khoản Sử dụng này.
Tối đa năm máy Mac. Việc đăng nhập vào giao dịch mua của bạn giới hạn ở năm máy Mac cùng lúc. Máy Mac ngừng kết nối sẽ tự động nhả chỗ sau 60 ngày. Nếu cần thêm giấy phép, hãy viết thư đến hello@littlebirdtrading.com.
Một lần mua dùng được cả hai phiên bản Mac. Bạn có thể mua qua Mac App Store hoặc trực tiếp từ chúng tôi, tùy bạn thích, rồi dùng một trong hai bản, hoặc cả hai, trên các máy Mac bạn sở hữu hoặc quản lý.
Bạn không được phép:
Chúng tôi giữ mọi quyền không được cấp rõ ràng ở đây.
Still Dock cho Mac có bản tải trực tiếp và bản Mac App Store, và hai bản không giống hệt nhau. Theo quy định của Apple đối với ứng dụng App Store, bản App Store không thể khóa nội dung của Dock, không thể làm mờ cài đặt trong Cài đặt Hệ thống, không thể lưu hồ sơ và không thể khóa vĩnh viễn. Bản App Store chỉ yêu cầu quyền Trợ năng cho Trình chiếu, Theo con trỏ chuột và Chuyển Dock sang Màn hình Này. Bản tải trực tiếp cần quyền Trợ năng để giữ Dock trên một màn hình, bảo vệ ⌘Q và ⌘W, Theo con trỏ chuột và Chuyển Dock sang Màn hình Này. Mỗi tính năng đều do bạn tự chọn bật. Bảng so sánh trên trang giá là nội dung hiện hành về những gì mỗi phiên bản làm được.
Giao dịch mua từ cửa hàng ứng dụng còn chịu sự điều chỉnh của điều khoản của cửa hàng đó: Thỏa thuận Cấp phép Người dùng Cuối cho Ứng dụng được Cấp phép của Apple và Điều khoản Dịch vụ App Store, điều khoản của Google Play, hoặc điều khoản của Microsoft Store. Nếu các điều khoản đó mâu thuẫn với Điều khoản Sử dụng này, điều khoản của cửa hàng sẽ áp dụng cho giao dịch mua đó.
Giá hiện tại có trên trang giá.
Gói năm trả ngay được tính phí khi bạn mua, không có dùng thử, và gia hạn với cùng mức giá mỗi năm chừng nào còn được gia hạn. Nếu gói hết hạn, quay lại sẽ tính theo mức giá đang áp dụng lúc đó.
Gói năm có dùng thử: bạn nhập phương thức thanh toán khi thanh toán, không bị tính phí trong 3 ngày đầu, và giá năm sẽ được tính sau đó trừ khi bạn hủy trước khi 3 ngày kết thúc.
Gói tháng và gói năm gia hạn mỗi tháng hoặc mỗi năm cho đến khi bạn hủy. Gói trọn đời là một lần thanh toán duy nhất và không bao giờ gia hạn. Gói tháng và gói trọn đời bắt đầu ngay khi bạn mua.
"Trọn đời" nghĩa là gì. Một lần thanh toán, không gia hạn, và bạn giữ phiên bản đã mua cùng mọi bản cập nhật chúng tôi phát hành cho phiên bản đó, chừng nào chúng tôi còn cung cấp Still Dock. Gói trọn đời không buộc chúng tôi phát triển ứng dụng mãi mãi, và không bao gồm một sản phẩm khác nếu sau này chúng tôi phát hành.
Bạn có thể hủy gói đăng ký bất cứ lúc nào. Các khóa của bạn vẫn hoạt động cho đến hết kỳ bạn đã thanh toán; sau đó ứng dụng ngừng áp dụng chúng và đưa cài đặt Dock của bạn về như trước.
Giá có thể thay đổi. Chúng tôi sẽ báo trước khi gia hạn với mức giá mới, và thay đổi giá không bao giờ ảnh hưởng đến kỳ bạn đã thanh toán. Với gói đăng ký mua trực tiếp, Stripe xử lý thanh toán và bạn cũng chịu sự điều chỉnh của điều khoản Stripe cho giao dịch đó. Gói đăng ký mua trong cửa hàng ứng dụng do cửa hàng đó tính phí và được quản lý trong phần cài đặt tài khoản của bạn tại cửa hàng đó.
Nội dung hiển thị trên sao kê. Still Dock được phát hành bởi Little Bird Trading LLC, đó là tên bạn sẽ thấy trên sao kê thẻ, và biên lai của bạn được gửi từ littlebirdtrading.com.
Mọi giao dịch bán đều là cuối cùng. Nếu bạn hủy đăng ký, bạn vẫn giữ quyền truy cập đến hết kỳ. Các giao dịch mua qua cửa hàng ứng dụng do chính cửa hàng đó xử lý theo chính sách riêng của họ.
Khi sử dụng Still Dock, bạn đồng ý rằng chúng tôi sẽ thu thập, duy trì và lưu trữ hồ sơ về các giao dịch mua của bạn và việc bạn chấp nhận các điều khoản này, đồng thời có thể cung cấp hồ sơ đó cho Apple, Google, Microsoft, Stripe, ngân hàng hoặc đơn vị phát hành thẻ của bạn, hoặc bất kỳ bên nào khác yêu cầu trong trường hợp tranh chấp hoặc yêu cầu hoàn tiền.
Chúng tôi có thể phát hành bản cập nhật để sửa lỗi, thêm tính năng hoặc thích ứng với thay đổi của hệ điều hành. Một số bản cập nhật có thể cần thiết để ứng dụng tiếp tục chạy trên các phiên bản hệ điều hành mới hơn. Chúng tôi cũng có thể ngừng phát triển ứng dụng; nếu vậy, giấy phép tiếp tục dùng phiên bản bạn đang có vẫn còn hiệu lực.
Still Dock được cung cấp "nguyên trạng", không kèm bất kỳ bảo đảm nào. Chúng tôi sẽ sửa ứng dụng nếu ứng dụng không làm đúng như trang web nói. Chúng tôi không cam kết ứng dụng chạy liên tục, không lỗi, hay hoạt động với mọi phiên bản hệ điều hành trong tương lai. Still Dock dựa vào cách hoạt động của hệ điều hành mà Apple, Google, Microsoft hoặc bên khác có thể thay đổi mà không báo trước. Nếu một phiên bản tương lai thay đổi cách Dock hoặc thanh tác vụ hoạt động, một số hoặc toàn bộ chức năng của ứng dụng có thể ngừng hoạt động cho đến khi chúng tôi điều chỉnh được.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả, mất lợi nhuận, mất dữ liệu hay gián đoạn kinh doanh do việc dùng hoặc không dùng được Still Dock. Ở những nơi không thể loại trừ trách nhiệm, tổng trách nhiệm của chúng tôi với bạn giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho Still Dock trong mười hai tháng trước khi phát sinh khiếu nại. Không điều nào trong Điều khoản Sử dụng này giới hạn trách nhiệm đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất, đối với gian lận, hay đối với bất cứ điều gì khác mà pháp luật không cho phép chúng tôi giới hạn.
Bạn có thể chấm dứt thỏa thuận này bất cứ lúc nào bằng cách xóa ứng dụng, việc này sẽ khôi phục cài đặt Dock ban đầu của bạn. Chúng tôi có thể chấm dứt thỏa thuận nếu bạn vi phạm nghiêm trọng Điều khoản Sử dụng này, chẳng hạn phân phối lại ứng dụng. Khi đó bạn phải ngừng dùng và xóa ứng dụng. Mục 8, 9 và 11 vẫn có hiệu lực sau khi thỏa thuận chấm dứt.
Điều khoản Sử dụng này chịu sự điều chỉnh của pháp luật tại nơi chúng tôi hoạt động, trừ trường hợp luật bảo vệ người tiêu dùng của nước bạn trao cho bạn những quyền không thể bị loại bỏ bằng thỏa thuận. Những quyền đó vẫn được giữ nguyên.
Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản Sử dụng này. Nếu có, chúng tôi sẽ đổi ngày có hiệu lực ở đầu trang này, và sẽ không áp dụng thay đổi quan trọng cho giao dịch bạn đã thực hiện.
Little Bird Trading LLC · hello@littlebirdtrading.com. Xem thêm Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.