Name: Still Dock
Author: Lee

1.27

27 tháng 9 năm 2026

Giờ đây bạn có thể báo cáo lỗi hoặc yêu cầu tính năng ngay từ trong Still Dock, từ menu Help hoặc cửa sổ chính.
Still Dock hiển thị những gì mới sau mỗi bản cập nhật, ngay từ menu đó.
Still Dock giờ đây cũng hỗ trợ tiếng Trung Phồn thể, tiếng Hà Lan, tiếng Hindi, tiếng Thái, tiếng Việt và tiếng Do Thái, hiển thị từ phải sang trái với tiếng Do Thái.
Các nút như "Mua Still Dock" và "Sao Lưu Lên iCloud" vẫn dễ đọc khi cửa sổ nằm ở phía sau.

Yêu cầu macOS 13 trở lên. Apple silicon. Được ký bằng Developer ID, được Apple công chứng.

1.26

19 tháng 9 năm 2026

Nếu bạn yêu cầu Touch ID để mở khóa, tắt Chặn ⌘Q thoát giờ đây cũng sẽ yêu cầu nó, giống như mọi khóa Dock.
Xác nhận trước khi ⌘W đóng và Chặn ⌘Tab chuyển ứng dụng giờ đây chỉ hiển thị On khi chúng thực sự đang hoạt động. Chúng chạy trên cùng một công tắc với Chặn ⌘Q thoát, nên khi công tắc đó tắt, chúng vẫn có thể hiện On mà chẳng có tác dụng gì.
Still Dock giờ đây lưu một bản ghi nhỏ về những khóa nào đang bật trong tài khoản iCloud của chính bạn, cho ứng dụng Still Dock sắp ra mắt trên iPhone và Apple Watch. Không có gì được gửi đến chúng tôi.

Yêu cầu macOS 13 trở lên. Apple silicon. Được ký bằng Developer ID, được Apple công chứng.

1.25

14 tháng 9 năm 2026

Các mục menu Chặn ⌘Q thoát, Xác nhận trước khi ⌘W đóng và Chặn ⌘Tab chuyển ứng dụng giờ đây hiển thị On hoặc Off ngay trong tên, để bạn có thể biết ngay từng cái có đang hoạt động hay không.

Yêu cầu macOS 13 trở lên. Apple silicon. Được ký bằng Developer ID, được Apple công chứng.

1.24

14 tháng 9 năm 2026

Menu Chặn ⌘Q thoát không còn báo rằng ứng dụng của bạn đang được bảo vệ trong khi lớp bảo vệ đó đang tắt. Giờ đây nó yêu cầu bật nó lên trước.

Yêu cầu macOS 13 trở lên. Apple silicon. Được ký bằng Developer ID, được Apple công chứng.

1.23

13 tháng 9 năm 2026

Cài đặt Cỡ chữ giờ đây cũng thay đổi cả cửa sổ chính, không chỉ menu. Ở mức Lớn và Lớn hơn, cửa sổ sẽ to ra để tên và mô tả của mỗi khóa vẫn vừa khít, và các nút cũng to theo cỡ chữ.
Trong tiếng Pháp, câu ở cuối cửa sổ chính nói về việc mở lại nó đã dùng sai đại từ. Điều này đã được sửa.

Yêu cầu macOS 13 trở lên. Apple silicon. Được ký bằng Developer ID, được Apple công chứng.

1.22

13 tháng 9 năm 2026

Đăng xuất giờ đây cũng đăng xuất bạn khỏi máy chủ của Still Dock, nên một bản sao thông tin đăng nhập của bạn còn sót lại trong bản sao lưu hoặc trên một chiếc Mac bạn không còn dùng nữa sẽ ngừng hoạt động.
Lượt đăng nhập của bạn giờ đây gắn liền với chiếc Mac đã tạo ra nó.
Nếu bạn yêu cầu Touch ID để mở khóa, thoát Still Dock trong khi một khóa đang bật giờ đây cũng sẽ yêu cầu nó, và việc tắt Giữ Dock trên một màn hình cũng vậy. Đăng xuất, khởi động lại và tắt máy không bao giờ bị trì hoãn.
Các tệp Still Dock lưu trên Mac của bạn, bao gồm cả thông tin đăng nhập, giờ đây chỉ có thể được đọc bởi chính tài khoản người dùng của bạn.
Các tính năng trả phí giờ đây sẽ ngừng hoạt động khi thời gian dùng thử kết thúc, kể cả khi Mac của bạn không thể kết nối đến máy chủ Still Dock, và trên một bản cài đặt mới chưa từng kết nối được sau ba ngày. Một lượt mua vẫn tiếp tục hoạt động khi ngoại tuyến, như trước đây.
Cửa sổ thanh toán chỉ mở các đường liên kết web trong trình duyệt của bạn, và không làm gì khác.
Một hồ sơ khóa vĩnh viễn được ký bởi Still Dock giờ đây được kiểm tra để đảm bảo đúng là hồ sơ bạn đã yêu cầu trước khi được lưu.
Các bản cập nhật giờ đây được kiểm tra chữ ký của Still Dock trước khi được giải nén, không phải sau.

Yêu cầu macOS 13 trở lên. Apple silicon. Được ký bằng Developer ID, được Apple công chứng.

1.21

13 tháng 9 năm 2026

Nếu Still Dock được yêu cầu thoát trong khi một trong các hộp thoại của nó đang mở, nó sẽ chờ cho đến khi hộp thoại đóng lại, và không gỡ bỏ các khóa cho đến khi đó. Giờ đây nó thoát ngay lập tức và luôn gỡ bỏ chúng.
Không có gì khác về ứng dụng thay đổi kể từ phiên bản 1.20.

Yêu cầu macOS 13 trở lên. Apple silicon. Được ký bằng Developer ID, được Apple công chứng.

1.20

13 tháng 9 năm 2026

Lời nhắc Touch ID giờ đây hỏi bằng ngôn ngữ của bạn. Trước đây nó luôn kết thúc câu bằng tiếng Anh dù Mac của bạn đặt ngôn ngữ gì.
Mô tả trong widget trên desktop bị cắt cụt ở tiếng Đức, Ý, Pháp, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha. Giờ đây chúng đã xuống dòng thứ hai.
Một vài từ trong các menu vẫn còn là tiếng Anh ở mọi ngôn ngữ, trong đó có Dark, Never, Off và các cỡ chữ Large và Larger. Giờ đây chúng đã được dịch.
Cửa sổ mở ra với một vòng làm nổi bật quanh công tắc đầu tiên của nó, như thể nó đã được chọn bằng bàn phím. Giờ đây vòng này chỉ xuất hiện khi bạn dùng Truy cập Đầy đủ bằng Bàn phím.
Việc gỡ bỏ một khóa vĩnh viễn từng yêu cầu bạn chọn một hồ sơ theo một tên mà không hồ sơ nào có. Giờ đây nó yêu cầu chọn từng hồ sơ có tên bắt đầu bằng Still Dock.

Yêu cầu macOS 13 trở lên. Apple silicon. Được ký bằng Developer ID, được Apple công chứng.

1.19

13 tháng 9 năm 2026

Still Dock giờ đây nói được chín ngôn ngữ: tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha và Mỹ Latinh), tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Trung Giản thể, tiếng Nhật và tiếng Hàn. Ứng dụng theo bất kỳ ngôn ngữ nào Mac của bạn đang đặt, và quay về tiếng Anh cho bất cứ gì chưa có. Menu, cửa sổ, các cảnh báo, các ô trong Control Center và widget đều đã được dịch.
Widget và bốn ô trong Control Center vẫn là tiếng Anh bất kể Mac của bạn đặt ngôn ngữ gì, vì chúng là một phần riêng biệt của ứng dụng và chưa từng được đưa vào. Giờ đây chúng đã được dịch.
Undo và Redo lẽ ra đã ngừng hoạt động ở mọi ngôn ngữ trừ tiếng Anh. Menu Edit đã yêu cầu hệ thống thực hiện một hành động theo tên, và cái tên đó lại bị dịch cùng với mọi thứ khác.
Ứng dụng và các email dùng "licence" trong khi trang web dùng "license". Giờ đây mọi nơi đều dùng "license".
Các sửa lỗi câu chữ trong toàn bộ ứng dụng: một vài câu được ghép từ các mảnh theo cách chỉ đọc đúng bằng tiếng Anh, và đã được viết lại thành những câu hoàn chỉnh.

Yêu cầu macOS 13 trở lên. Apple silicon. Được ký bằng Developer ID, được Apple công chứng.

1.18

12 tháng 9 năm 2026

Điều khiển Cỡ chữ trong menu giờ đây được VoiceOver đọc đúng và có thể tiếp cận bằng Voice Control. Trước đây nó là một hàng menu có view riêng thay vì một mục trơn, nghĩa là nó không có tên để đọc lên: một trình đọc màn hình tìm thấy nó và chỉ có thể nói "menu item".
Ba màu quá mờ nhạt để đọc trên nền phía sau chúng và đã được sửa, bao gồm cả chữ trắng trên nút chính ở chế độ tối. Giờ đây ứng dụng tự đo lại bảng màu của chính nó ở mỗi bản build thay vì tin vào một con số được ghi ra chỉ một lần.
Không có gì khác về ứng dụng thay đổi kể từ phiên bản 1.17.

Yêu cầu macOS 13 trở lên. Apple silicon. Được ký bằng Developer ID, được Apple công chứng.

1.17

10 tháng 9 năm 2026

Các lần kiểm tra cập nhật giờ đây ghi lại những gì nguồn cập nhật đã cung cấp và liệu chiếc Mac này có đủ điều kiện hay không. Không có gì thay đổi trên màn hình; điều này có nghĩa là một câu hỏi về một bản cập nhật bị thiếu có thể được trả lời từ nhật ký thay vì phải đoán.
Không có gì khác về ứng dụng thay đổi kể từ phiên bản 1.16.

Yêu cầu macOS 13 trở lên. Apple silicon. Được ký bằng Developer ID, được Apple công chứng.

1.16

8 tháng 9 năm 2026

Still Dock giờ đây chỉ được xây dựng cho Apple silicon. Apple đã ngừng phát hành macOS cho Intel, và phiên bản Intel chưa từng được thử nghiệm trên phần cứng thật, nên nó đã bị loại bỏ thay vì để lại như một lời khẳng định không ai có thể đảm bảo.
Không có gì khác về ứng dụng thay đổi kể từ phiên bản 1.15.

Yêu cầu macOS 13 trở lên. Apple silicon. Được ký bằng Developer ID, được Apple công chứng.

1.15

1 tháng 9 năm 2026

Widget, các công tắc trong Trung tâm Điều khiển và phím tắt hồ sơ giờ đây sẽ báo cho bạn biết khi có điều gì cần xử lý, thay vì âm thầm không làm gì cả. Đây là những nơi cuối cùng từ chối hoạt động mà không giải thích lý do.

Yêu cầu macOS 13 trở lên. Universal: Apple silicon và Intel. Được ký bằng Developer ID, được Apple công chứng.

1.14

1 tháng 9 năm 2026

Mọi tính năng trả phí giờ đây sẽ báo rõ điều đó khi bạn nhấn vào, thay vì chẳng làm gì cả. Các lớp bảo vệ thoát, đóng và chuyển ứng dụng, hồ sơ, sao lưu iCloud và khóa vĩnh viễn đều từng nằm sau những hàng bị mờ khi thời gian dùng thử kết thúc, khiến nó trông như ứng dụng bị hỏng chứ không phải điều bạn có thể khắc phục.
Đã sửa: một vài tính năng trong số đó vẫn có thể được bật sau khi thời gian dùng thử kết thúc. Tắt bất kỳ tính năng nào trong số đó luôn miễn phí, và khóa kích thước Dock vẫn tiếp tục miễn phí.

Yêu cầu macOS 13 trở lên. Universal: Apple silicon và Intel. Được ký bằng Developer ID, được Apple công chứng.

1.13

1 tháng 9 năm 2026

Đã sửa: khóa Dock vĩnh viễn từng có thể được dùng mà không cần gói trả phí. Tính năng này ghi ra một hồ sơ cấu hình tồn tại qua cả việc cài lại ứng dụng, và đây là tính năng trả phí duy nhất trước đây chưa từng được kiểm tra. Gỡ bỏ một khóa vĩnh viễn vẫn miễn phí và sẽ luôn như vậy, vì không ai nên bị mắc kẹt với một Dock mà họ không thể mở khóa.
Đã sửa: các khóa trả phí bị bật lại ở mỗi lần khởi chạy, trước khi ứng dụng xác định được bạn đã trả tiền cho những gì. Trong hầu hết trường hợp, chúng được gỡ lại ngay sau đó. Nếu ứng dụng không thể kết nối được với chúng tôi và không có gì được lưu lại, chúng vẫn giữ nguyên trạng thái bật.

Yêu cầu macOS 13 trở lên. Universal: Apple silicon và Intel. Được ký bằng Developer ID, được Apple công chứng.

1.12

1 tháng 9 năm 2026

Đã sửa: Still Dock không thể mở trên Mac dùng chip Intel, hoặc trên bất kỳ Mac nào dưới macOS 26, dù nó luôn được quảng cáo là hoạt động trên macOS 13 trở lên. Ứng dụng đã bị xây dựng nhầm chỉ cho một loại chip xử lý và một phiên bản macOS. Giờ đây nó được xây dựng cho cả Apple silicon và Intel, và chạy trên macOS 13 trở lên đúng như mô tả.

Yêu cầu macOS 13 trở lên. Universal: Apple silicon và Intel. Được ký bằng Developer ID, được Apple công chứng.